Results for jumping for joy translation from English to Romanian

it’s christmas, the time for joy and presents.
e crăciunul, timp pentru bucurie și cadouri.

women competed in ski jumping for the first time in the history of winter olympic games.
pentru prima dată în istoria jo de iarnă, femeile au concurat la această disciplină.

*"evidence for joy", with dale bellis, word, waco, 1984.
*"evidence for joy", cu dale bellis, word, waco, 1984.

ultimate poker also added a resizable table option in the version 2.0 upgrade, which will surely have the online poker grinders jumping for joy.
ultimate poker a adaugat, de asemenea, o opțiune de masă redimensionabilă în versiunea de upgrade 2.0, care va avea cu siguranță de rasnite de poker online, sar de bucurie.

let thy priests be clothed with righteousness; and let thy saints shout for joy.
preoţii tăi să se îmbrace în neprihănire, şi credincioşii tăi să scoată strigăte de bucurie!

i will also clothe her priests with salvation: and her saints shall shout aloud for joy.
voi îmbrăca în mîntuire pe preoţii lui, şi credincioşii lui vor scoate strigăte de bucurie.

for joy, i'm looking for butter and salt and sexy things that make things taste less like penance.
pentru bucurie, mă uit după unt şi sare şi lucruri sexy care o fac să nu aibă gust de penitenţă.

for, lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in mine ears, the babe leaped in my womb for joy.
fiindcă iată, cum mi -a ajuns la urechi glasul urării tale, mi -a săltat pruncul în pîntece de bucurie.

be glad in the lord, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all ye that are upright in heart.
neprihăniţilor, bucuraţi-vă în domnul şi veseliţi-vă! scoateţi strigăte de bucurie, toţi cei cu inima fără prihană!

behold, my servants shall sing for joy of heart, but ye shall cry for sorrow of heart, and shall howl for vexation of spirit.
iată că robii mei vor cînta, de veselă ce le va fi inima, dar voi veţi striga, de durerea pe care o veţi avea în suflet, şi vă veţi boci, de mîhnit ce vă va fi duhul.

o let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. selah.
se bucură neamurile şi se veselesc; căci tu judeci popoarele cu nepărtinire, şi povăţuieşti neamurile pe pămînt. -

at the creation, when the foundations of the earth were laid, the sons of god looked with admiration upon the work of the creator, and all the heavenly host shouted for joy.
la creaţie, când temeliile pământului au fost puse, fii lui dumnezeu au privit cu admiraţie peste lucrarea creatorului, şi toată oastea cerească a strigat de bucurie.

discover the things in your life, the situations, the people, your own thoughts and feelings, whatever gives you a reason for joy, appreciation and gratitude.
descoperiţi lucrurile din viaţa voastră, situaţiile, oamenii, propriile gânduri şi emoţii, orice vă oferă un motiv de bucurie, apreciere şi recunoştinţă.

we can only hope that, at the end of the next year, we will have again reasons for joy. within this context, the recognition of pro ligno as a prestigious scientific publication is the main target.
nu putem decat spera, ca la sfarsitul anului viitor sa avem noi motive de bucurie, generate de noi realizari, recunoasterea revistei pro ligno printre publicatiile de prestigiu in domeniu fiind tinta prioritara.

we thank this way to mega image employees and especially to raluca istrate, for joys that they have chosen to offer to children whom we support!
mulţumim pe această cale angajaţilor mega image şi în mod special ralucai istrate, pentru bucuriile pe care au ales să le ofere copiilor pe care îi sprijinim!

let them shout for joy, and be glad, that favour my righteous cause: yea, let them say continually, let the lord be magnified, which hath pleasure in the prosperity of his servant.
să se bucure şi să se veselească, cei ce găsesc plăcere în nevinovăţia mea, şi să zică neîncetat: ,,mărit să fie domnul, care vrea pacea robului său!``

i bless you all with my blessing and the blessing of the newborn jesus. i pray for all of you for joy to be born in your hearts so that in joy you too carry the joy i have today. in this child i bring to you the savior of the your hearts and the one who calls you to the holiness of life. thank you for having responded to my call. ”
Îi mulţumesc lui dumnezeu mai ales pentru vocaţiile celor care i-au spus pe deplin "da" lui dumnezeu. vă dau tuturor binecuvântarea mea şi a pruncului isus. eu mă rog pentru voi toţi, pentru ca bucuria să se nască în inimile voastre şi pentru ca, în bucurie, să dăruiţi bucuria pe care o simt eu astăzi. În acest prunc, eu vi-l aduc pe salvatorul sufletelor voastre şi pe cel care vă cheamă la sfinţenia vieţii. vă mulţumesc că aţi răspuns la chemarea mea. ”