Results for kept translation from English to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Romanian

Info

English

kept

Romanian

reținute

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

kept up to date.

Romanian

păstrate în termen de valabilitate.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

kept up-to-date.

Romanian

menținută în termenul de valabilitate.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

active downloads kept

Romanian

descărcările active au fost păstrate

Last Update: 2017-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

but i kept dreaming.

Romanian

dar am continuat să visez.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are the oors kept tidy?

Romanian

sunt păstrate pardoselile în stare de curăţenie ?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in a book kept hidden

Romanian

dintr-o carte ascunsă.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

kept in a secure book.

Romanian

dintr-o carte ascunsă.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

well, they kept them alive.

Romanian

ma rog, le tineau in viata.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

birds kept in captivity:.

Romanian

de păsări ținute în captivitate:…

Last Update: 2016-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

not kept longer than necessary

Romanian

păstrate numai pe perioada necesară;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cylinders must be kept vertical.

Romanian

cilindrii trebuie ţinuţi în poziţie verticală.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

records are kept which show:

Romanian

se păstrează registre care conțin:

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

records kept by other operators

Romanian

Înregistrarea de către ceilalți operatori

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

she kept crying all night long.

Romanian

a continuat să plângă cât e noaptea de lungă.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

current management areas are kept;

Romanian

e menţin zonele de gestionare actuale;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

ask those who have kept count."

Romanian

Întreabă-i pe cei care ţin socoteala.”

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

are chemicals kept away from fire sources?

Romanian

substanţele chimice sunt depozitate departe de sursele de foc?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

processed animal protein must be kept dry.

Romanian

proteinele animale prelucrate trebuie păstrate la loc uscat.

Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

but i was excited, so i kept going.

Romanian

dar eram entuziasmat, aşa că am continuat.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK