Results for kilogrammes translation from English to Romanian

kilogrammes
kilogram

the average prices per 50 kilogrammes.
prețurile medii per 50 kg.

- the average prices per 50 kilogrammes.
- preţurile medii per 50 kg.

kilogrammes for weights of 1 kilogramme or more,
kilograme, pentru greutățile egale sau mai mari de un kilogram,

"- lodge a security of eur 15 per 100 kilogrammes,"
„– să depună o garanție de 15 eur pentru 100 de kilograme,”;

par 100 kilogrammes de patates douces, etc., ou de maïs égouttés.
par 100 kilogrammes de patates douces, etc., ou de maïs égouttés.

units of account per 100 kilogrammes of husked long-grained rice.
cu 2,87 unități de cont la 100 kilograme de orez decorticat cu bob lung;

units of account per 100 kilogrammes of husked round-grained rice;
cu 1,94 unități de cont la 100 kilograme de orez decorticat cu bob rotund;

the sero-agglutination test is only required for swine weighing more than 25 kilogrammes.
efectuarea testului de seroaglutinare se impune doar pentru porcinele cu o greutate mai mare de 25 kilograme.

the sero-agglutination test shall only be made on swine weighing more than 25 kilogrammes.
testul de seroaglutinare se efectuează numai în cazul porcinelor cu o greutate mai mare de 25 de kilograme.

units of account per 100 kilogrammes of semi-milled round-grained rice;
cu 0,51 unități de cont la 100 kilograme de orez semialbit cu bob rotund;

the endorsement must also indicate the type and the quantity of product used to denature 100 kilogrammes of sugar.
mențiunea trebuie să specifice și natura și cantitatea produselor utilizate la denaturarea a 100 kg de zahăr.

imports whose net weight does not exceed 500 kilogrammes are excluded from the application of this regulation."
„3. importurile cu greutatea netă mai mică de 500 kg sunt excluse din domeniul de aplicare a prezentului regulament.”;

(b) 2.87 units of account per 100 kilogrammes of husked long-grained rice.
(b) cu 2,87 unităţi de cont la 100 kilograme de orez decorticat cu bob lung;

produit non conforme pour une quantité de... (indiquer la quantité en kilogrammes en chiffres et en lettres)
produit non conforme pour une quantité de … (indiquer la quantité en kilogrammes en chiffres et en lettres)

carriage of goods in motor vehicles the laden weight of which, including that of trailers, does not exceed 6000 kilogrammes.
transporturi de mărfuri cu vehicule a căror greutate totală, inclusiv cea a remorcilor, nu depășește 6 tone.

the steering effort required to achieve a turning circle of 12 metres radius, starting from the dead ahead position, must not exceed 25 kilogrammes.
efortul de acționare a direcției necesar pentru a realiza o întoarcere circulară cu raza de 12 m, pornind din poziția în linie dreaptă, nu trebuie să depășească 25 de kilograme.

- the average prices per 50 kilogrammes; (1)oj no l 175, 4.8.1971, p. 1.
- cantităţile de hamei care fac obiectul contractelor încheiate în avans;

(a) in any notification referred to in this regulation, quantities of source materials shall be expressed in kilogrammes and quantities of special fissile materials in grammes.
(a) În orice notificare prevăzută în prezentul regulament, cantităţile de materie primă nucleară sunt exprimate în kilograme, iar cantităţile de materiale fisionabile speciale în grame.

- certificat d'exportation sans fixation à l'avance de la restitution pour une quantité de ... kilogrammes de produits figurant à la case 16, au taux de ...
- certificat d'exportation sans fixation à l'avance de la restitution pour une quantité de ... kilogrammes de produits figurant à la case 16, au taux de ...