Results for kprinter translation from English to Romanian

kprinter
kprintergenericname

kdeprint kprinter printcap
kdeprint kprinter printcap

bsd-style printing cups; kprinter kdeprint handbook
tipărire în stil bsd cups; kprinter manualul kdeprint

cancel: this button cancels your print job and quits the kprinter dialog.
renunță: acest buton anulează lucrarea de tipărit și închide fereastra de dialog.

kprinter is the new powerful print utility that is natively used by all & kde; applications. contrary to some common misconceptions, kprinter is not a & cups; -only tool, but supports different print subsystems. you can even switch to a different print subsystem "on the fly", in between two jobs, without re-configuration. of course, due to the powerful features of & cups;, kprinter is best suited for use with a & cups; frontend. kprinter is the successor to "qtcups", which is no longer being actively maintained. it has inherited all the best features of qtcups and added several new ones. most important: you can use kprinter with all its features in all non-kde; applications that allow a customized print command, like gv, acrobat reader, netscape, mozilla, galeon, staroffice, openoffice and all gnome programs. kprinter can act as a "standalone" utility, started from an x-terminal or a "mini-cli" to print many different files, from different folders, with different formats, in one job and simultaneously, without the need to first open the files in the applications! (file formats supported this way are & postscript;, pdf, international and ascii text, as well as many different popular graphic formats, such as png, tiff, jpeg, pnm, sun raster, & etc;)
kprinter este noul utilitar de printare sofisticat care este utilizat nativ de toate aplicaţiile & kde;. contrar unor păreri greşite, kprinter nu este un legat numai de & cups;, ci suportă şi multe alte subsisteme de tipărire. puteţi schimba "din zbor" la alt subsistem, între două lucrări de tipărit, fără nici o reconfigurare. bineînţeles că datorită funcţiilor puternice din & cups; kprinter este recomandat să fie utilizat cu interfaţa & cups;. kprinter este succesorul lui "qtcups" care nu mai este dezvoltat la ora actuală. el a moştenit cele mai bune caracteristici din qtcups şi a adăugat multe altele noi. foarte important: puteţi folosi kprinter cu toate funcţiile sale şi în aplicaţiile non- kde; ce permit o comandă de tipărire personalizată, cum sînt de exemplu gv, acrobat reader, netscape, mozilla, galeon, staroffice, openoffice şi toate programele gnome. kprinter se poate comporta ca utilitar de sine stătător, pornit dintr- un terminal x sau o "mini- linie de comandă" pentru a tipări mai multe fişiere diferite, din foldere diferite, cu formate diferite, într- o singură lucrare şi simultan, fără a fi necesară deschiderea fişierelor în aplicaţiile asociate! formatele de fişiere suportate sînt & postscript;, pdf, text internaţional şi ascii, precum şi multe formate grafice populare: png, tiff, jpeg, pnm, sun raster & etc;