Results for land plot translation from English to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Romanian

Info

English

plot

Romanian

parcela nr.:

Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

plot no

Romanian

parcela nr.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

plot no,

Romanian

numărul parcelei,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

plot number

Romanian

numărul parcelei

Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

plot number,

Romanian

numărul parcelelor,

Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

log-log plot

Romanian

grafic în coordonate logaritmice

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

the size of the land plot

Romanian

dimensiunea terenului aferent

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

total plot size

Romanian

dimensiunea totală a parcelei

Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

soil plot (soilplot)

Romanian

parcelă de sol (soilplot)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the plot has g.i.

Romanian

a primit în general critici negative.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

production plot (productionplot)

Romanian

zonă de producție (productionplot)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

==plot=="teen titans go!

Romanian

(engleză "teen titans go!

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

==plot==criminal herbert i.

Romanian

==rezumat==infractorul herbert i.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

germany thwarts major terrorist plot

Romanian

germania contracarează un complot terorist de proporţii

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the sale of the plot of land at nesøyveien 8, gnr.

Romanian

vânzarea parcelei de teren de la nesøyveien 8, gnr.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the deal involved a 220ha land plot in baneasa, a wealthy suburb of bucharest, for which buyers greatly underpaid.

Romanian

tranzacţia se referea la un teren de 220 ha din băneasa, o suburbie bogată a bucureştiului, preţul achitat de cumpărători fiind mult sub cel al pieţei.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this surely is a plot you have hatched to expel the people from the land.

Romanian

este un vicleşug pe care l-aţi născocit ca să-i izgoniţi pe locuitorii cetăţii.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

therefore, the authority concludes that the sale of the concerned plot of land gbnr.

Romanian

prin urmare, autoritatea concluzionează că vânzarea parcelei de teren în cauză, gbnr.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the land plot burdened with charges shall not be attached to another property body, but it shall form, in case of detachment, a separate property body.

Romanian

parcela care este grevata cu sarcini nu poate fi alipita la un alt corp de proprietate, ci va forma, in caz de dezlipire, un corp de proprietate separat.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

after privatisation in the 1990s, a large share of land remains as small individual plots.

Romanian

după privatizarea din anii ’90, o mare parte din terenuri au rămas mici parcele individuale.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,717,050,072 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK