From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the deal involved a 220ha land plot in baneasa, a wealthy suburb of bucharest, for which buyers greatly underpaid.
tranzacţia se referea la un teren de 220 ha din băneasa, o suburbie bogată a bucureştiului, preţul achitat de cumpărători fiind mult sub cel al pieţei.
the land plot burdened with charges shall not be attached to another property body, but it shall form, in case of detachment, a separate property body.
parcela care este grevata cu sarcini nu poate fi alipita la un alt corp de proprietate, ci va forma, in caz de dezlipire, un corp de proprietate separat.