From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"landfill gas" means all the gases generated from the landfilled waste;
„gaz generat de depozitul de deșeuri” înseamnă toate gazele generate de deșeurile din depozitul de deșeuri;
environment: commission takes italy to court over inadequate treatment of waste landfilled in lazio
mediu: comisia trimite italia în fața curții pentru tratarea necorespunzătoare a deșeurilor stocate în depozite din lazio
for example, if designed well, landfill taxes appear to be an effective way of reducing landfilled waste.
de exemplu, dacă sunt bine concepute, taxele pentru depozitarea deşeurilor par să reprezinte o modalitate eficace de reducere a deşeurilor depozitate.
(j) "landfill gas" means all the gases generated from the landfilled waste;
(j) "gaz generat de depozitul de deşeuri" reprezintă toate gazele generate de deşeurile din depozitul de deşeuri;
"landfill gas" means all the gases generated from the landfilled waste;
„gaz generat de depozitul de deșeuri” înseamnă toate gazele generate de deșeurile din depozitul de deșeuri;
some reported problems are particularly common in countries which joined the community in 2004 where over 90% of waste continues to be landfilled.
unele dintre problemele raportate sunt în special aceleași în țări care au aderat la comunitate în 2004, în care 90 % din deșeuri continuă să fie depozitate.
from today, member states must also reduce the amount of biodegradable municipal waste that is landfilled by 50% compared to 1995 levels.
Începând de astăzi, statele membre trebuie, de asemenea, să reducă, cu 50% față de nivelurile din 1995, volumul de deșeuri municipale biodegradabile care sunt depozitate.
percentage of municipal waste landfilled in eea countries, 2003 and 2008; and development of municipal waste management in eu-27, 1995 to 2008
procentul de deşeuri municipale care sunt depozitate în ţările aem, 2003 şi 2008, şi dezvoltarea gestionării deşeurilor municipale în ue-27, din 1995 până în 2008 şi reciclării (
these wastes may also be landfilled in a separate cell of a landfill for non-hazardous waste, if the cell is sufficiently self-contained,
aceste deșeuri pot fi de asemenea antrepozitate într-o unitate diferită, într-un depozit de deșeuri pentru deșeurile nepericuloase, în cazul în care unitatea este suficient de bine izolată;
in this annex limit values are laid down only for non-hazardous waste, which is landfilled in the same cell with stable, non-reactive hazardous waste.
În prezenta anexă, valorile limită stabilite privesc numai deșeurile nepericuloase care sunt depozitate în aceeași unitate ca și deșeurile periculoase stabile și nereactive.
despite the potential for significant economic and environmental benefits of recycling of cdw, large parts are still landfilled or backfilled (filling of voids after construction or excavation activities).
În ciuda faptului că reciclarea deșeurilor din construcții și demolări ar putea avea avantaje economice și ecologice importante, o mare parte din acestea sunt încă depozitate ca deșeuri sau utilizate pentru rambleieri (umplerea golurilor după activitățile de construcție sau de excavare).