Results for landslide translation from English to Romanian

landslide
alunecare de teren

landslide in sindhupalchok.
alunecare de teren în sindhupalchok.

landslide has not stopped yet.
alunecările de teren nu s-au oprit încă.

level crossing and landslide detector status
starea detectoarelor pentru trecerile de nivel și alunecări de pământ pe cale

he won a landslide victory with 456 votes.
el a repurtat o victorie covârşitoare, obţinând 456 de voturi.

islamic party wins landslide victory in turkish vote
un partid islamic castiga clar alegerile din turcia

i am just sorry to see such a massive landslide.
ci mă mâhneşte să văd o victorie atât de covârşitoare.

just then, the ground nearby moved. a landslide!
deodată, o bucată de pământ se surpă.

he beat rival ludovic orban by a landslide, 986 to 357.
acesta l-a învins pe contracandidatul ludovic orban cu o victorie zdrobitoare, de 986 de voturi faţă de 357.

the waterway will be shut for at least a week, following a landslide.
canalul va fi închis pentru cel puţin o săptămână, din cauza unei alunecări de teren.

by the morning the blocked kali gandaki river had resulted into a landslide dam.
până dimineața, râul blocat s-a transformat într-un baraj.

in 200 took the party thai rak thai power by a landslide victory in the election.
În 200 a luat parte puterea thai rak thai de o victorie răsunătoare în alegerile.

in maglaj, 41 families were forced to evacuate their homes after a landslide.
În maglaj, 41 de familii au fost forţate să-şi părăsească locuinţele după alunecările de teren.

the imminent danger subsided when the water started flowing over the landslide dam after 16 hours.
pericolul iminent s-a diminuat când apa a început să curgă din baraj, după 16 ore.

a gruesome video of a landslide at rasuwa posted online shows how dangerous the phenomenon can be.
un clip macabru postat online, care ilustrează o alunecare de teren din rasuwa, arată cât de periculos poate fi fenomenul.

figure 6: landslide susceptibility in the eu and neighbouring countries (preliminary map)38.
figura 6: riscul de alunecări de teren în ue și în țările învecinate (hartă preliminară38).

president traian basescu won a landslide victory in the referendum on his impeachment saturday, a first in romanian history.
preşedintele român traian băsescu a câştigat detaşat referendumul organizat sâmbătă, cu privire la suspendarea sa, primul referendum de acest fel din istoria româniei.

it was the first between the two leaders since akp won a landslide victory in sunday's parliamentary elections.
aceasta a fost prima intalnire intre cei doi lideri de cand akp a marcat o victorie clara in alegerilr parlamentare de dumineca.

erdogan, 49, a former istanbul mayor, led his party to a landslide victory in parliamentary elections last november.
erdogan, in varsta de 49 de ani, fost primar al istanbulului, si-a condus partidul catre o victorie clara in alegerile parlamentare din noiembrie.

likewise, scores of people were buried in the earthquake induced landslide on the araniko highway, the road linking kathmandu to tibet.
de asemenea, zeci de oameni au fost îngropați de alunecarea de teren de pe autostrada araniko , care leagă kathmandu de tibet.