Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
honing or lapping machines
mașini de honuit sau lepuit
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
lapping it down like thirsty camels.'
veţi bea precum cămilele însetate.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
sludges from grinding, honing and lapping
nămoluri provenite de la polizare, fasonare și lepuire
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
honing or lapping machines for working metal
mașini-unelte de honuit sau de lepuit
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
and you will drink as the lapping of thirsty camels.
veţi bea precum cămilele însetate.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
lapping it up like female camels raging of thirst with disease."
veţi bea precum cămilele însetate.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
metal sludge (grinding, honing and lapping sludge) containing oil
nămoluri metalice (de la mărunțire, honuire și lepuire) cu conținut de ulei
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
honing or lapping machines, for working metals, metal carbides or cermets (excl. gear cutting, gear grinding or gear finishing machines)
mașini de rectificat pentru metale, carburi metalice și materiale metaloceramice (cu excepția mașinilor de danturat sau finisat angrenaje)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
machine tools for deburring, sharpening, grinding, honing, lapping, polishing or otherwise finishing metal or cermets by means of grinding stones, abrasives or polishing products, other than gear cutting, gear grinding or gear finishing machines of heading 8461
mașini-unelte pentru debavurat, ascuțit, polizat, rectificat, honuit, lepuit, șlefuit sau pentru alte operații de finisat metale sau metaloceramice, cu pietre de rectificat, cu abrazive sau cu alte produse de șlefuit, altele decât mașinile de danturat sau finisat angrenaje de la poziția 8461
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality: