Results for lead time translation from English to Romanian

specification of lead time and provisions of information
stabilirea timpului total și a dispozițiilor referitoare la informare

standard lead time is 7-10 business days.
termenul de livrare standard este de 7-10 zile lucrătoare.

turnaround time and lead time for translation projects:
timp de lucru pentru traduceri engleza:

approach no 2 would also require considerable lead-time.
abordarea nr. 2 ar necesita de asemenea o perioadă de realizare considerabilă.

minimum interruption lead times
durata minimă a întreruperilor

reducing lead times with vbi.
reducerea timpilor de aşteptare cu vbi.

lead time for the implementation/acceptation/registration of secondary trades.
termenele pentru implementarea/acceptarea/înregistrarea tranzacțiilor secundare.

consequently the manufacturers must dispose of an appropriate lead time before the implementation.
prin urmare, constructorii de vehicule trebuie să aibă la dispoziţie suficient timp de elaborare înainte de procesul de execuţie.

for consignment customers mibatron provides assembly services with a standard 10 days lead time.
mibatron oferă servicii de montaj standard de 10 zile timp de livrare.

given the complexity of obd systems, such lead time is typically three to four years.
dată fiind complexitatea sistemelor obd, această perioadă de pregătire este în mod obișnuit de trei până la patru ani.

the industry needs at least 18 months' lead time to implement the adopted measures.
industria să beneficieze de un termen de punere în aplicare de cel puţin 18 luni, pentru implementarea măsurilor ce vor fi adoptate.

in doing so, appropriate lead time for introducing the technical developments has to be given to the industry.
În același timp, trebuie acordat sectorului industrial timpul necesar pentru introducerea evoluțiilor tehnice.

any resulting amendment of the regulatory requirements in that respect should only be introduced with appropriate lead time for industry.
dacă rezultatul evaluării impune modificări ale cerințelor de reglementare respective, acestea ar trebui introduse numai după trecerea unei perioade de pregătire corespunzătoare pentru sectorul industrial.

investors prefer shorter payback periods, making investments with lower construction costs and a short lead time more attractive.
investitorii preferă perioade de recuperare a investiţiei mai scurte, care fac mai atrăgătoare investiţiile cu costuri de construcţie mai scăzute şi timp de punere în funcţiune mai scurt.

in the near future, we will look at measures that require minimal lead time and relatively low cost as a way of starting this process.
În viitorul apropiat vom căuta măsuri ce necesită un timp minim de implementare şi costuri relativ scăzute ca mod de începere a acestui proces.

a free european patent in the field of renewable energies and clean, economic transport would reduce the lead time between discovery and marketing.
crearea unui brevet european gratuit în materie de energie din surse regenerabile şi de transporturi ecologice şi economice ar reduce timpul de latenţă dintre momentul descoperirii şi cel al comercializării.

therefore, an initial period of three years of more lenient obd requirements should be adopted, providing more lead time to the industry.
prin urmare, ar trebui prevăzută o perioadă inițială de trei ani în cursul căreia să fie aplicate cerințe privind sistemele obd mai puțin stricte, oferind astfel industriei mai mult timp de pregătire.

the default minimum interruption lead time for a given gas hour shall be forty five minutes after the start of the re-nomination cycle for that gas hour.
durata minimă a întreruperii stabilită din oficiu pentru o oră gazieră dată este de 45 de minute după inițierea ciclului de renominalizare pentru respectiva oră gazieră.

but also it's part of being any monthly magazine -- you live in the future. and we have a long lead-time.
dar unul din lucrurile care înseamnă a fi o revistă lunară-- este să trăieşti în viitor. iar noi avem un avans mare.

great demands are placed on short lead times and short advance planning, and on precision and flexibility.
exigenţe sporite vizează atât termenele de predare limitate şi planificarea pe perioade scurte, cât şi precizia şi flexibilitatea.