Results for lfa translation from English to Romanian

not all farms in these areas receive an lfa payment.
nu toate exploataţiile agricole din aceste zone beneficiază de plăţi pentru zonele defavorizate.

the logic of intervention of the lfa scheme was revised in 2005.
logica de intervenţie a sistemului de ajutoare pentru zonele defavorizate a fost revizuită în 2005.

deficiencies in the scope of the on-the-spot checks in lfa
deficiențe în ceea ce privește sfera controalelor la fața locului în lfa (zone defavorizate)

this is optional and does not affect the lfa options available under rural development.
această plată suplimentară este opțională și nu afectează acţiunile referitoare la zonele defavorizate disponibile în cadrul dezvoltării rurale.

the eesc would analyse the results of lfa delimitation and provide an opinion on these thresholds.
cese ar dori să analizeze rezultatele delimitării zonelor defavorizate şi să furnizeze o opinie cu privire la aceste valori-prag.

complying with gaec is potentially more onerous for farms in the lfa because of low yields and returns per hectare.
respectarea condiţiilor bcam este potenţial mai împovărătoare pentru exploataţiile din zonele defavorizate din cauza randamentului redus şi a câştigului mic pe hectar.

however, there will continue to be considerable variation in lfa payment levels across and within member states.
cu toate acestea, vor continua să existe diferenţe considerabile în ceea ce priveşte nivelurile plăţilor pentru zonele defavorizate între statele membre şi în interiorul aceluiaşi stat membru.

the information available at this stage does not allow identifying the areas that would be affected by a change of lfa status under the options identified.
informaţiile disponibile în stadiul actual nu permit identificarea zonelor care ar fi afectate de schimbarea statutului de zonă defavorizată în cadrul diferitelor opţiuni prezentate.

1.2 the lfa scheme should not be confused with agro-environment commitments undertaken on a voluntary basis.
1.3 sistemul de ajutoare pentru zonele defavorizate nu ar trebui confundat cu angajamentele privind agromediul, asumate în mod voluntar.

as a follow-up, in 2005, the logic of intervention of the lfa scheme was revised through a new definition.
ca urmare, în 2005, logica de intervenție a sistemului de ajutoare pentru zonele defavorizate a fost redefinită și astfel revizuită.

as lfa-1 is important in helping the lymphocytes to stick to cells in the skin, efalizumab reduces the inflammation in the skin that causes psoriasis.
deoarece lfa-1 este importantă în procesul de ataşare a limfocitelor la celulele pielii, efalizumab reduce inflamarea pielii care cauzează psoriazis.

by this mechanism, efalizumab inhibits the binding of lfa-1 to icam-1, which interferes with t lymphocytes adhesion to other cell types.
prin acest mecanism, efalizumabul inhibă legarea lfa-1 de icam-1, care interferă cu adeziunea limfocitelor t la alte tipuri de celule.