Results for liferafts translation from English to Romanian

liferafts
plute de salvare

inflatable liferafts
plute de salvare gonflabile reg.

open reversible liferafts
plute de salvare reversibile neacoperite reg.

number of liferafts..
numărul de plute de salvare

canopied reversible liferafts
plute de salvare reversibile acoperite reg.

radar reflector for liferafts
reflector radar pentru plute de salvare reg.

automatically self-righting liferafts
plute de salvare cu redresare automată reg.

total number of number of liferafts
numărul total de plute de salvare

liferafts (launched by a fall or falls).
a plutelor de salvare (lansate prin folosirea unui palan sau a mai multor palane). reg.

number of liferafts for which approved launching appliances are required
numărul plutelor de salvare care necesită dispozitive aprobate de lansare la apă

containers of liferafts fitted with transponders shall be clearly marked.
containerele cu plute de salvare dotate cu transpondere trebuie marcate clar în acest sens.

float-free arrangements for liferafts (hydrostatic release units)
dispozitive de lansare prin degajare liberă pentru plute de salvare (dispozitive de lansare hidrostatică) reg.

the transponder shall be mounted inside the liferaft so its antenna is more than one metre above the sea level when the liferaft is deployed, except that for canopied reversible liferafts the transponder shall be so arranged as to be readily accessed and erected by survivors.
transponderul trebuie instalat în interiorul plutei de salvare, astfel încât antena sa să se situeze la cel puțin un metru deasupra nivelului mării în momentul desfășurării plutei de salvare, cu excepția plutelor cu redresare automată, în care transponderul trebuie montat astfel încât acesta să fie accesat și instalat de către supraviețuitori.

.1 not later than the date of the first periodical survey after 1 january 2012 liferafts carried on class b ro-ro passenger ships shall be fitted with a radar transponder in the ratio of one transponder for every four liferafts.
.1 nu mai târziu de data primei inspecții periodice efectuate după 1 ianuarie 2012, plutele de salvare transportate pe nave ro-ro de pasageri din clasa b trebuie prevăzute cu un transponder radar, câte unul la fiecare patru plute de salvare.

liferaft launching appliances
instalații de lansare la apă pentru plute de salvare