Results for light god translation from English to Romanian

the light of god shone on the face of adam.
pe chipul lui adam strălucea lumina lui dumnezeu.

to you has come light and a clear book from god
lumină şi limpede carte v-au venit de la dumnezeu!

how can you, therefore, reject the light of god?”
atunci cum poţi respinge lumina lui dumnezeu?”

a light and a clarifying book has come to you from god
lumină şi limpede carte v-au venit de la dumnezeu!

one can have no light unless god gives him light.
celui ce dumnezeu nu-i dă lumină, acela nu are lumină.

a light from god has come to you, and a clear book.
lumină şi limpede carte v-au venit de la dumnezeu!

a light has now come to you from god and a clear book,
lumină şi limpede carte v-au venit de la dumnezeu!

it is the existential light that shows us the image of god.
lumina vieţii este cea pe care am primit-o de la creator.

god guides to his light whom he will.
lumină asupra luminii! dumnezeu călăuzeşte către lumina sa pe cine voieşte.

god was the life and the light of mankind.
dumnezeu era viaţa şi lumina omului. şi întunericul nu a putut cuprinde lumina şi nici viaţa sau mai degrabă lumina vieţii care venea de la dumnezeu.

god guides to his light whomever he wills.
dumnezeu călăuzeşte către lumina sa pe cine voieşte.

yahweh is god, and he has given us light.
domnul este dumnezeu, wi ne lumineazq.

god is the light of the heavens and the earth.
dumnezeu este lumina cerurilor şi a pământului!

he to whom god has not granted a light has no light.
celui ce dumnezeu nu-i dă lumină, acela nu are lumină.

there has come to you from god a light, and a book manifest
lumină şi limpede carte v-au venit de la dumnezeu!

for him whom god does not give any light, there is no light.
celui ce dumnezeu nu-i dă lumină, acela nu are lumină.

and god said, let there be light: and there was light.
dumnezeu a zis: ,,să fie lumină!`` Şi a fost lumină.

calling unto god by his leave, and as a light-giving lamp.
chemător a lui dumnezeu, cu îngăduinţa sa, şi răspânditor de strălucită lumină.

therefore believe in god and his messenger, and in the light which we have sent down.
credeţi în dumnezeu şi în trimisul său, precum şi în lumina pe care am pogorât-o.

for example, if on the first day, god created light, the devil created darkness.
de exemplu, dacă în prima zi, dumnezeu a creat lumina, diavolul a creat întunericul.