From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but barbie cannot decide what type of eye shadow, lipstick, mascara, foundation mask or accessory will be properly to use.
dar barbie nu poate decide ce tip de fard de ochi, ruj, rimel, masca fundație sau accesoriu va fi în mod corespunzător pentru a utiliza.
i know that lipstick means more than show, and boys are super insecure, and so-called terrorists are made, not born.
Ştiu că rujul înseamnă mai mult decât un show, şi că băieţii sunt super nesiguri, şi că aşa-numiţii terorişti sunt făcuţi, nu născuţi.
from daily essentials like toothpaste to that little luxury of a new lipstick or aftershave, consumers are now better protected and have clearer information about the cosmetics they buy.
fie că este vorba de articole pe care le folosim zilnic, precum pasta de dinți, fie de un nou ruj sau o loțiune după ras, consumatorii vor beneficia de acum de o protecție sporită și de informații mai clare despre cosmeticele pe care le cumpără.
lipstick is a cosmetic product containing pigments, oils, waxes, and emollients that apply color, texture, and protection to the lips.
ruj este un pordus cosmetic ce conține pigmenți, uleiuri, ceruri și emoliente ce aplică culoare, textură și protecție pentru buze.
stov is effective even with very hard water, cleaning all kinds of dirt, even the most stubborn such as coffee, tea and lipstick stains, leaving no trace of salts.
acţionează şi în prezenţa apelor foarte dure, curăţând orice tip de murdărie, chiar şi pe cele mai rezistente, cum ar fi petele de cafea, ceai şi ruj, fără a lăsa urme de calcar.
possible (foreseeable) routes of exposure (e.g. oral for lipstick and toothpaste, or inhalation for aerosols and solvents);
căile de expunere posibile (previzibile) (de exemplu, orală pentru rujul de buze și pasta de dinți sau inhalare pentru aerosoli și solvenți);
for products in the same range, where the only difference among different products is the colouring agent, and that has no impact on safety, e.g. for lipsticks or other colour make-up, a combined product safety report may be considered, but is to be justified.
pentru produsele din aceeași gamă, în cazul în care singura diferență dintre produse diferite este agentul colorant, iar acesta nu are niciun impact asupra siguranței, de exemplu, pentru rujurile de buze sau alte produse de colorare, poate fi luat în considerate un raport combinat privind siguranța produselor, dar această decizie se justifică.
