Results for local currency reports overview translation from English to Romanian

local currency financing
finanțare în moneda locală

local currency financing,
finanțare în moneda națională;

lcf local currency factor
lcf factor „monedă națională”

local currency sovereign rating
rating suveran în monedă locală

local currency factor (lcf)
factorul „monedă locală” (lcf)

local currency sovereign ratings;
ratinguri suverane în moneda locală;

‘lc’ for a local currency rating, or
„lc” pentru ratinguri în moneda locală; sau

in any other case it is the local currency;
În orice alt caz este moneda locală;

‘sl’ for a sovereign local currency rating,
„sl” pentru ratinguri suverane în moneda locală;

the national bank allowed moderate depreciation of local currency.
bnm a permis deprecierea moderată a monedei naționale.

the move is an effort to boost lending in local currency.
măsura constituie un efort de a spori împrumuturile în monedă locală.

entities primarily selling to the domestic market in local currency.
entități care vând în principal pe piața națională și în moneda locală.

so, this rise of this sort of local currency is another really interesting phenomenon.
deci, aceasta crestere a acestui fel de valute locale este un alt fenomen interesant.

the local currency rating was also upgraded by one notch from bb+ to bbb-.
evaluarea monedei locale a crescut de asemenea de la bb+ la bbb-.

also this rise of local currencies.
de asemenea, cresterea valutelor locale.

the local currency began depreciating after hitting a five-year high of 3.0870 in july.
moneda locală a început să se deprecieze după ce a ajuns, în iulie, la cursul cel mai înalt în decurs de cinci ani: 3, 0870.

at the end of october, 51 per cent of the government's debt was denominated in local currency.
la sfârşitul lunii octombrie, 51% din datoria guvernului a fost denominată în moneda locală.

where foreign and local currency ratings are available, only the foreign currency rating shall be reported.
În cazul în care sunt disponibile ratinguri în moneda locală și în valută, se raportează numai ratingul în valută.

for transaction making use of local currency country risk mitigation, the value of the lcf may not exceed 0,2.
pentru operațiunile care utilizează o reducere a riscului de țară într-o monedă locală, valoarea lcf nu poate depăși 0,2.

if a borrower’s income is in local currency the borrower is protected against adverse exchange rate movements.
În cazul în care venitul unui debitor este în monedă locală, debitorul este protejat împotriva variațiilor defavorabile ale cursului de schimb.