Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lumbar spine
zona lombară a coloanei
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lumbar vertebral bodies
corpi vertebrali lombari
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumbar spine l2-l4 bmd
dmo coloană vertebrală lombară l2-l4
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lumbar interbody fusion surgery
intervenţia chirurgicală de artrodeză lombară intersomatică
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumbar spine bmd mean % increase
creștere medie în % a dmo la nivelul coloanei lombare
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumbar spine bmd at least 6% decreaseb
scădere de cel puțin 6% a dmo la nivelul coloanei lombareb
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- the dorso-lumbar region on the bone;
c) cărnurile separate mecanic sunt supuse unui tratament termic în conformitate cu directiva 77/99/cee;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumbar spine bmd significantly increased by 3 months.
dmo la nivelul coloanei lombare a crescut semnificativ după 3 luni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
spinal anaesthesia/epidural anaesthesia/lumbar puncture
anestezie rahidiană/anestezie epidurală/puncţie lombară
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
including clinical thoracic and clinical lumbar vertebral fractures
incluzând fracturile vertebrale toracice clinice şi lombare clinice
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spinal cord (cervical, mid-thoracic, and lumbar)
măduva spinării (cervicală, toracică mediană și lombară)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pharmacodynamic information specific to anterior lumbar spine fusion studies
date farmacodinamice specifice pentru studiile referitoare la artrodeza vertebrală lombară anterioară
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this position can loosen tension in the lumbar region and buttocks.
această poziţie poate reduce tensiunea regiunii lombare şi fesiere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in lumbar interbody fusion studies, over 600 patients received inductos.
În cadrul studiilor privind artrodeza lombară intersomatică, s-a utilizat inductos la peste 600 pacienţi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the american bison has four lumbar vertebrae, while the european has five.
bizonul american are patru vertebre lombare, în timp ce bizonul european are cinci.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is often worse after exercise especially with extension of the lumbar spine.
acest lucru este adesea mai rău după exerciţiul în special cu extensie a coloanei vertebrale lombare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lt-cage lumbar tapered fusion device size (lead diameter x length)
artrodeză conică lombară
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
significant increases in bmd were observed as early as 3 months for lumbar spine and total hip.
creşterea semnificativă a dmo a fost observată cel mai devreme la 3 luni pentru coloana lombară şi pentru şold
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
incidence of clinical vertebral fracture bmd – mean change relative to baseline lumbar spine at year 3
incidenţa fracturilor vertebrale evidenţiate clinic valoarea medie a variaţiei dmo raportată la valoarea iniţială a acesteia la nivelul coloanei vertebrale lombare, în cel de al treilea an
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
number of 2.5 x 5 cm pieces of inductos per lt-cage lumbar tapered fusion device
dispozitivul lt- cage de artrodeză conică
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.