Results for luminance translation from English to Romanian

luminance
luminanță

luminance hdr
luminance hdr

luminance factor
factor de luminanță

(luminance/illumination);
(luminanță / iluminare);

peak luminance ratio
raportul luminanȚei maxime

measurements of peak luminance
măsurarea luminanței maxime

maximum spot-luminance value
valoare maximă a intensității spotului luminos

luminance factor shall be ≥ 0,30.
factorul de luminanță este ≥ 0,30.

luminance factor for red colour shall be ≥ 0,03.
factorul de luminanță pentru culoarea roșie este ≥ 0,03.

the result for the peak luminance ratio is above 60 %.
rezultatul pentru raportul luminanței maxime este mai mare de 60 %.

with respect to the gradient of luminance the unfavourable deviation may be:
În ceea ce privește gradientul de luminanță, devierea negativă poate fi:

measurements of peak luminance referred to in point 2(c) annex viii
măsurătorile pentru determinarea luminanței maxime menționate la punctul 2 litera (c) din anexa viii

lll systems shall have their luminance tested by an expert at least once every five years.
luminanța instalațiilor lll trebuie să fie testată de către un expert cel puțin o dată la cinci ani.

luminance b must be at least 2 cd/m² at each of the measuring points defined below.
luminanța b trebuie să fie de cel puțin 2 cd/m2 în fiecare dintre punctele de măsurare indicate mai jos.

the measurements for the luminance contrast shall be carried out according to iso/dis 15008. 3.
măsurătorile pentru contrastul de intensitate luminoasă se realizează conform iso/dis 15008.

measurements of the peak luminance referred to in annex i, part 4 shall fulfil all of the following conditions:
măsurătorile luminanței maxime menționate în anexa i partea 4 trebuie să îndeplinească toate condițiile următoare:

at each of the points of measurement shown below, the luminance b shall be not less than 2 cd/m2.
În fiecare din punctele de măsurare indicate mai jos, luminanța b nu trebuie să fie mai mică de 2 cd/m2.

: vision by the normal eye when it is adapted to levels of luminance of at least several candelas per square metre.
: vederea unui ochi normal atunci când acesta este adaptat la niveluri de intensitate luminoasă de cel puțin câteva candele (cd) pe metru pătrat.

at each of the points of measurement shown in annex iii, the luminance b shall be at least equal to 2 75 cd/m2.
luminanța b trebuie să fie cel puțin egală cu 2,5 cd/m2 în fiecare din punctele de măsură definite în anexa iii.

for an illuminating device not equipped with filament lamps, the luminance values measured after one minute and after 30 minutes of operation shall comply with the minimum requirements.
pentru un dispozitiv de iluminare care nu este echipat cu lămpi cu filament, valorile luminanței măsurate după un minut și după 30 de minute de funcționare trebuie să respecte cerințele minime.