From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and it was reflected in our architecture, it was reflected in the way that we taught students, and this mainframe mentality persists today.
acest lucru s-a reflectat în arhitectură, a fost reflectat în modurile în care ne pregătim studenţii, şi această mentalitate de bază persistă şi astăzi.
e.g. new positions must be filled by retraining staff. current mainframe and database are to be retained. development priorities must be identified.
de exemplu. noi poziții trebuie să fie ocupate de personal de reciclare. mainframe curente și baza de date trebuie păstrate. trebuie să fie identificate prioritățile de dezvoltare.
in 1952, ibm publicly announced the ibm 701 electronic data processing machine, the first in its successful 700/7000 series and its first ibm mainframe computer.
În 1952, ibm a anunțat public mașina electronică de prelucrare a datelor ibm 701, prima din seria ibm 700/7000 și primul calculator ibm mainframe.
* 18 december 1999 - ibm mainframe patches for 2.2.13 were published, allowing linux to be used on enterprise-class machines.
)* 18 decembrie 1999 - patchuri pentru ibm mainframe pentru 2.2.13 sunt publicate, aducândîn cele mai mari întreprinderi.
in the ict markets, the commission opened proceedings against ibm concerning potential abuses of a dominant position in the mainframe computer market, and against google inc on potential abuses of a dominant position in online search, online advertising and online advertising intermediation.
pe piața serviciilor tic, comisia a inițiat proceduri împotriva companiei ibm, pentru presupuse abuzuri de poziție dominantă pe piața calculatoarelor mainframe, precum și împotriva companiei google inc., pentru presupuse abuzuri de poziție dominantă pe piața serviciilor de căutare online, publicitate online și intermediere de publicitate online.
* osd/xc by fujitsu-siemens (bs2000 ported to an emulation on a sun sparc platform)* os-iv by fujitsu (based on early versions of ibm's mvs)* pick (often licensed and renamed)* primos by prime computer (sometimes spelled pr1mos and pr1me)* sinclair qdos (multitasking for the sinclair ql computer)* ssb-dos (by tsc for smoke signal broadcasting; a variant of flex in most respects)* symbos (gui based multitasking operating system for z80 computers)* symobi (gui based modern micro-kernel os for x86, arm and powerpc processors, developed by miray software; used and developed further at technical university of munich)* tripos, 1978* turbodos (software 2000, inc.)* ucsd p-system (portable complete programming environment/operating system/virtual machine developed by a long running student project at ucsd; directed by prof kenneth bowles; written in pascal)* vos by stratus technologies with strong influence from multics* vos by hitachi for its ibm-compatible mainframes, based on ibm's mvs* vm2000 by siemens ag* visi on (first gui for early pc machines; not commercially successful)* vps/vm (ibm based, main operating system at boston university for over 10 years.
see also oberon programming language*osd/xc by fujitsu-siemens (bs2000 ported to an emulation on a sun sparc platform)*os-iv by fujitsu (based on early versions of ibm's mvs)*pick (often licensed and renamed)*primos by prime computer (sometimes spelled pr1mos and pr1me)*sinclair qdos (multitasking for the sinclair ql computer)*skyos (commercial desktop os for pcs)*ssb-dos (by tsc for smoke signal broadcasting; a variant of flex in most respects)*symbos (gui based multitasking operating system for z80 computers)*tripos, 1978**turbodos (software 2000, inc.)*ucsd p-system (portable complete programming environment/operating system/virtual machine developed by a long running student project at the univ calif/san diego; directed by prof ken bowles; written in pascal)*umix, made for the icfp programming contest 2006.
