Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malolactic bacteria from the genera lactobacillus, leuconostoc, pediococcus,
bacterii malolactice din speciile lactobacillus, leuconostoc, pediococcus;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
to control the growth and activity of the bacteria responsible for malolactic fermentation in these products
controlarea înmulțirii și activității bacteriilor responsabile cu fermentația malolactică în aceste produse.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
at the end of alcoholic fermentation, the wines were put into new oak barrels where the malolactic fermentation (malolactic fermentation) at the end of the year took place. the assemblage took place and the final cuvée (blend) was again filled into oak barrels where it matured for 12 months. at the end of the maturity of each barrel was tasted again, before the wines were poured into the bottle to another 12 months in the cellars of tenuta tignanello mature and refine in the bottle.
de la începutul de o mare complexitate şi trebuie să fie mai presus de toate o gamă largă de arome, parfum şi eleganţă, mai ales atunci când arată sangiovese, care ar putea imagina imediat potenţialul unui an de recoltă mare. la sfârşitul fermentaţiei alcoolice, vinurile au fost puse in butoaie noi de stejar în cazul în care fermentaţie malolactică (fermentarea malolactică) la sfârşitul anului a avut loc. asamblarea a avut loc şi a producţiei de vin finală (amestec), a fost din nou introduse în butoaie de stejar în cazul în care a evoluat timp de 12 luni. la sfârşitul de maturitate de fiecare baril a fost gustat din nou, înainte de vinuri s-au turnat în sticla de încă 12 luni în beciurile de la tenuta tignanello mature şi să se perfecţioneze în flacon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: