From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he read classic novels, travelogues, books on ancient egypt, and biographies of such figures as lucas cranach, Édouard manet, and genghis khan.
a citit romane clasice, jurnale de călătorie, cărți despre egiptul antic și biografii ale unor personalități precum lucas cranach, friedrich preller și gingis han.
the rise of the neoclassical art of jacques-louis david ultimately engendered the realistic reactions of gustave courbet and Édouard manet leading to the multi-faceted figurative art of the 20th century.
creșterea artei neoclasice a lui jacques-louis david a generat în cele din urmă reacțiile realiste ale lui gustave courbet și manet edouard, care nasc astfel arta figurativ multi-fațete a secolului 20.
in 1875, a french edition with english and french text, "le corbeau", was published with lithographs by Édouard manet and translation by the symbolist stéphane mallarmé.
În 1875, o ediție franceză, cu text în limbile franceză și engleză, a fost publicată cu litografie de Édouard manet, fiind tradus de poetul simbolist stéphane mallarmé.
according to p&o, the withdrawal of the vessel manet in 2008 and that of the vessels cézanne and renoir cannot count as a contribution since these withdrawals took place well before the notification of the restructuring and the value of the vessels is minimal compared to the total amount of the state aid, i.e. eur 400 million, according to p&o.
conform p&o, retragerea navei manet în 2008 și a navelor cézanne și renoir nu ar putea fi considerată contribuție, întrucât aceste retrageri au avut loc cu mult timp înainte de notificarea restructurării, iar valoarea navelor este nesemnificativă comparativ cu suma totală a ajutoarelor de stat, de 400 de milioane eur, conform p&o.
