Results for maritimus translation from English to Romanian

rumex spp. other than rumex acetosella and rumex maritimus
rumex spp. altele decât rumex acetosella și rumex maritimus

"rumex spp. other than rumex acetosella and rumex maritimus";
„rumex sp. p., altele decât rumex acetosella și rumex maritimus”.

"rumex spp. other than rumex acetosella and rumex maritimus";
„rumex sp. p., altele decât rumex acetosella și rumex maritimus”.

the maximum content of rumex spp. other than rumex acetosella and rumex maritimus shall not exceed 0,05 % by weight.
conținutul maxim de rumex spp., altul decât rumex acetosella și rumex maritimus, nu depășește 0,05 % din greutate.

the determination of seeds of rumex spp. other than rumex acetosella and rumex maritimus by number need not be carried out unless there is doubt whether the conditions laid down in column 14 have been satisfied;
numărarea semințelor de rumex spp. altele decât rumex acetosella și rumex maritimus nu este necesară, cu excepția situației în care există îndoieli cu privire la respectarea condițiilor menționate în coloana 14.

"the determination of seeds of rumex spp. other than rumex acetosella and rumex maritimus by number need not be carried unless there is doubt whether the conditions laid down in column 14 have been satisfied";
„se permite omiterea numărării semințelor de rumex sp. p., altele decât rumex acetosella și rumex maritimus, cu condiția să nu existe îndoieli în ceea ce privește respectarea standardelor stabilite în coloana 14”.

the polar bear ("ursus maritimus") is a carnivorous bear whose native range lies largely within the arctic circle, encompassing the arctic ocean, its surrounding seas and surrounding land masses.
ursul polar ("ursus maritimus") este un urs alb care trăiește în zonele nordice înghețate ale oceanului arctic, fiind cel mai mare animal de pradă întâlnit pe uscat.

whereas, in the light of the development of scientific and technical knowledge, annex ii to directive 66/401/eec and annex ii to directive 69/208/eec should be amended so as to improve the standards to be satisfied by seed of certain fodder plant species and certain oil and fibre plant species in respect of the maximum content of seed of rumex spp. other than rumex acetosella and, in the case of the fodder plant species, rumex maritimus;
întrucât, având în vedere progresele înregistrate de cunoștințele științifice și tehnice, trebuie să se modifice anexa ii la directiva 66/401/cee și anexa ii la directiva 69/208/cee în scopul îmbunătățirii standardelor pe care trebuie să le respecte semințele anumitor specii de plante furajere și de plante oleaginoase și pentru fibră, în ceea ce privește conținutul maxim admis de semințe de rumex spp, altele decât rumex acetosella și, în cazul speciilor de plante furajere, rumex maritimus;