From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bone marrow suppression
supresia măduvei hematogene
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
profound bone marrow suppression
supresie profundă a funcţiei măduvei osoase
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bone marrow suppression; leucopenia and thrombocytopenia
supresia măduvei hematogene, leucopenie şi trombocitopenie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
paclitaxel causes bone marrow suppression (particularly neutropenia).
paclitaxelul induce supresia măduvei osoase (în special neutropenie).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
bone marrow suppression was identified in some of the cases of pancytopenia.
În câteva cazuri de pancitopenie a fost identificată supresia măduvei hematogene.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bone marrow suppression (primarily neutropenia) occurs frequently with abraxane.
abraxane determină frecvent supresia măduvei osoase (în principal neutropenie).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
bone marrow suppression is reversible if 6–mercaptopurine is withdrawn early enough.
supresia măduvei hematogene este reversibilă dacă întreruperea administrării 6–mercaptopurinei se face suficient de devreme.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the major anticipated toxicities are gastrointestinal, bone marrow suppression and hepatic toxicity.
efectele toxice majore care sunt de aşteptat sunt cele gastro- intestinale, de supresie a măduvei osoase şi hepatice.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
very common: neutropenia, anaemia, leukopenia, thrombocytopenia, lymphopenia, bone marrow suppression
foarte frecvente: neutropenie, anemie, leucopenie, trombocitopenie, limfopenie, supresia măduvei osoase
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
because of its short acting action, oestriol does not induce bone marrow suppression in the dog.
datorită acţiunii sale de scurtă durată, estriol un induce supresia măduvei osoase hematoformatoare, la câini.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
anticipated complications of overdose include bone marrow suppression as manifested by neutropenia, thrombocytopenia and anaemia.
11 supresia măduvei osoase manifestată prin neutropenie, trombocitopenie şi anemie.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
blood and lymphatic system disorders bone marrow suppression and other hematologic adverse reactions have been reported.
tulburări hematologice şi limfatice la docetaxel au fost raportate supresie medulară şi alte reacţii adverse hematologice.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
the primary anticipated complications of overdose would consist of bone marrow suppression, peripheral neurotoxicity and mucositis.
complicaţiile principale posibile ale supradozajului sunt supresia măduvei osoase, neurotoxicitate periferică şi inflamaţii ale mucoaselor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
because of its short-acting oestrogenic properties, incurin does not induce bone marrow suppression in the dog.
datorită proprietăţilor sale estrogenice de scurtă durată, incurin nu induce supresia măduvei osoase hematoformatoare la câini.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
severe bone marrow suppression, including neutropaenia, anaemia and thrombocytopaenia have been observed in patients treated with clofarabine.
la pacienţii trataţi cu clofarabină, s-a observat supresia severă a măduvei osoase, inclusiv neutropenie, anemie şi trombocitopenie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
systemic toxicity due to intravenous administration of cytarabine consists primarily of bone marrow suppression with leucopenia, thrombocytopenia and anaemia.
toxicitatea sistemică datorată administrării intravenoase a citarabinei constă în principal, în deprimarea măduvei osoase, cu leucopenie, trombocitopenie şi anemie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
however, possible symptoms of overdose are expected to include nausea, vomiting, diarrhoea and severe bone marrow suppression.
cu toate acestea, este de aşteptat ca eventuale simptome de supradozaj să includă greaţă, vărsături, diaree şi supresia severă a măduvei osoase.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
due to a potential increase of haematological toxicity and bone marrow suppression, cladribine must not be used concomitantly with other myelosuppressive medicinal products.
datorită unei potenţiale creşteri a gradului de toxicitate hematologică şi a supresiei medulare, cladribina nu trebuie utilizată în mod concomitent cu alte medicamente cu efect mielosupresor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in the target animal safety study and the clinical trials, including long-term treatment, no signs of bone marrow suppression were observed.
În studiile de siguranţă pe speciile ţintă şi în studiile clinice, inclusiv tratamente pe termen lung, nu s-au observat semne de supresie a măduvei osoase hematoformatoare.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the most commonly reported adverse reactions related to halaven, are bone marrow suppression manifested as neutropenia, leucopenia, anaemia, thrombocytopenia with associated infections.
reacțiile adverse raportate cel mai frecvent în legătură cu halaven sunt supresia măduvei osoase, manifestată prin neutropenie, leucopenie, anemia, trombocitopenie cu infecțiile asociate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: