Results for measles translation from English to Romanian

measles
rujeola

measles (measles virus)
rujeola (virusul rujeolei)

other ways to say "measles"
alte modalităţi de a spune "astm"

measles in austria – april 2008
rujeolĂ În austria – aprilie 2008

rash (including measles-like rash).
erupţie trecătoare pe piele (incluzând erupţie asemănătoare rujeolei).

read the meeting report measles
citiţi raportul misiunii (în limba engleză) rujeolĂ

measles, mumps and rubella vaccine (live)
vaccin rujeolic, urlian şi rubeolic (cu virusuri vii)

isolation of measles virus from a clinical specimen
izolarea virusului rujeolei dintr-o probă clinică

measles-like rash‡, rash, varicella-like rash‡
erupţie asemănătoare rujeolei‡, erupţie cutanată tranzitorie, erupţie asemănătoare varicelei

there is no evidence that measles vaccine can cause sspe.
nu există dovezi conform cărora vaccinul rujeolic poate determina pess.

detection of measles virus nucleic acid in a clinical specimen
depistarea de acid nucleic aparținând virusului rujeolei într-o probă clinică

patients must avoid contact with subjects with chickenpox or measles.
pacienții trebuie să evite contactul cu subiecți care au varicelă sau rujeolă.

during the early months of 1917, the children caught measles.
În primele luni ale anului 1917, copiii s-au îmbolnăvit de rujeolă.

detection of igm antibodies against measles in the absence of recent vaccination
detectarea anticorpilor igm ai rujeolei în absența unei vaccinări recente

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. measles is common.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. unde rujeola este frecventă.

therefore your vaccinating doctor should check the efficacy of the measles vaccination.
de aceea, medicul care administrează vaccinul trebuie să verifice eficacitatea vaccinului rujeolic.

therefore patients receiving measles vaccine should have their antibody status checked.
ca urmare, pacienţilor cărora li se administrează vaccinul rujeolic trebuie să li se verifice titrul anticorpilor.

measles immunisation high coverage low coverage moderate coverage moderate coverage low coverage high coverage
vaccinarea împotriva rujeolei acoperire ridicată acoperire scăzută acoperire moderată acoperire moderată acoperire scăzută acoperire ridicată

cases of aseptic meningitis have been reported following measles, mumps, and rubella vaccination.
s-au raportat cazuri de meningită aseptică după vaccinarea împotriva rujeolei, parotiditei epidemice şi rubeolei.

additionally, live measles vaccine and live mumps vaccine are produced in chick embryo cell culture.
În plus, vaccinul cu virus viu rujeolic şi vaccinul cu virus viu urlian sunt produse în culturi de celule embrionare de pui de găină.