Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is meloxidolor?
ce este meloxidolor?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
how does meloxidolor work?
cum acţionează meloxidolor?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what is meloxidolor used for?
pentru ce se utilizează meloxidolor?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
meloxidolor is a ’generic’.
meloxidolor este un „medicament generic”.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
how has meloxidolor been studied?
cum a fost studiat meloxidolor?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
other information about meloxidolor:
alte informaţii despre meloxidolor:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the risk associated with meloxidolor?
care sunt riscurile asociate cu meloxidolor?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what benefit has meloxidolor shown during the studies?
ce beneficii a prezentat meloxidolor pe parcursul studiilor?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
meloxidolor is a medicine that contains the active substance meloxicam.
meloxidolor este un medicament care conţine substanţa activă meloxicam.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
meloxidolor must not be administered in conjunction with other nsaids or glucocorticosteroids.
meloxidolor nu trebuie să fie administrat împreună cu alte ains sau cu glucocorticosteroizi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
meloxidolor 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses
meloxidolor 20 mg/ml, soluţie injectabilă pentru bovine, porcine şi cabaline
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
meloxidolor 5 mg/ml solution for injection for dogs, cats, cattle and pigs
meloxidolor 5 mg/ml, soluţie injectabilă pentru câini, pisici, bovine şi porcine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
meloxidolor 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses meloxicam
meloxidolor 20 mg/ml, soluţie injectabilă pentru bovine, porcine şi cabaline meloxicam
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
meloxidolor 5 mg/ml solution for injection for dogs, cats, cattle and pigs meloxicam
meloxidolor 5 mg/ml, soluţie injectabilă pentru câini, pisici, bovine şi porcine meloxicam
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
treatment of calves with meloxidolor 20 minutes before dehorning reduces post-operative pain.
tratamentul viţeilor cu meloxidolor cu 20 de minute înainte de decornare reduce durerea postoperatorie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
people who are hypersensitive (allergic) to nsaids should avoid contact with meloxidolor.
persoanele care sunt hipersensibile (alergice) la ains trebuie să evite contactul cu meloxidolor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for intravenous use no studies in animals were needed as meloxidolor contains the same active substance as the reference medicine metacam.
pentru utilizarea intravenoasă nu au fost necesare studii pe animale, deoarece meloxidolor conţine aceeaşi substanţă activă ca medicamentul de referinţă, metacam.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
as meloxidolor is considered to be bioequivalent to the reference medicine, its benefit is taken as being the same as that of the reference medicine.
Întrucât meloxidolor este considerat a fi bioechivalent cu medicamentul de referinţă, se consideră că prezintă aceleaşi beneficii ca medicamentul de referinţă.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
meloxidolor should not be used in pregnant or lactating dogs, cats and horses, but it can be used during pregnancy and lactation for cattle and pigs.
meloxidolor nu se administrează la căţele, pisici sau iepe gestante sau care alăptează, dar poate fi utilizat în timpul gestaţiei şi alăptării la bovine şi porci.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pregnant women and women of child-bearing potential should not administer meloxidolor as meloxicam may be harmful for the foetus and unborn child.
femeile gravide şi femeile de vârstă fertilă nu trebuie să administreze meloxidolor deoarece meloxicamul poate dăuna fătului şi copilului nenăscut.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: