Results for message subject translation from English to Romanian

message subject:
subiect mesaj:

message with subject:
mesaj cu subiectul:

message
mesaj

message...
mesajul...

& message
salt la dosarul precedent cu mesaje necititego - >

subject: message:
rapoarte de cercetare:

set subject of message
stabilește subiectul mesajului

please state the reason for your message in the subject line.
vă rugăm să introduceţi şi motivul pentru care ne scrieţi.

subject of your message:
subiectul mesajului:

thread messages also by subject
mesaje înlănțuite după subiect

in the subject of your message.
in the subject of your message.

thread messages also by & subject
introduceți denumirea: @ info

alarm message text, url of text file to display, command to execute, or email subject line
@ info: whatsthis

could not upload the message dated %1 from %2 with subject %3 to the server.
imposibil de încărcat pe server mesajul cu data% 1 de la% 2, cu subiectul% 3.

in contrast, we got a clearer message on climate change - the other main subject for the meeting.
pe de altă parte, am primit un mesaj mai clar privind schimbările climatice - celălalt subiect principal al reuniunii.

subject: message for fao high-level meeting
subiect: mesaj pentru reuniunea fao la nivel înalt

you did not specify a subject. send message anyway?
nu ați specificat un subiect. trimit mesajul?

---------- forwarded message ---------- subject: %1 date: %2, %3 from: %4 %oaddresseesaddr %5 -----------------------------------------
---------- mesaj înaintat ---------- subiect:% 1 dată:% 2,% 3 de la:% 4% oaddresseesaddr% 5 ----------------------------------------- @ title: column column showing the number of unread email messages.

sender and subject together represent the first message that potential donors read.
expeditorul și subiectul reprezintă primul mesaj pe care îl primesc potențialii donatori.

the text ‘vront’ must be placed in the subject line of the message,
textul „vront” trebuie să figureze în câmpul „subiect” al mesajului;