Results for meteorology translation from English to Romanian

meteorology
meteorologie

meteorology, and
meteorologie; și

(k) meteorology;
(k) meteorologie;

meteorology and climate
meteorologie și climă

meteorology and disaster prevention
meteorologie și prevenirea catastrofelor

definitions of phenomena observed in meteorology.
definiții ale fenomenelor observate în domeniul meteorologiei.

definitions of phenomena observed in meteorology and oceanography.
definiții ale fenomenelor observate în meteorologie și oceanografie.

ensuring continuity of european capacities in operational meteorology
asigurarea continuităţii capacităţilor europene în domeniul meteorologiei operaţionale

science and technology: croat tapped for top meteorology job
Ştiinţă şi tehnologie: un croat deţine funcţia de vârf în domeniul meteorologiei regionale

i'd like to learn more about newsteo solutions for meteorology
aș dori să primească informații suplimentare despre soluțiile newsteo în domeniul meteorologiei.

starting with 2002, the government finances the training of meteorology specialists.
astăzi ne bucurăm de faptul că, începînd cu anul 2002, guvernul finanţează pregătirea specialiştilor în domeniul meteorologiei.

they include research institutes, agencies for meteorology or hydrography and universities.
acestea includ institute de cercetare, servicii meteorologice sau hidrografice și universități.

services related to meteorology — aircraft observations and reports by voice communications
servicii legate de meteorologie – observații de la aeronava în zbor și rapoarte prin comunicații de voce

the project included extensive studies of geology, biology, meteorology and exploration.
proiectul includea studii extensive de geologie, biologie, meteorologie și explorări.

he later proposed that such phenomena could be common, for example, in meteorology.
mai târziu, el a propus că astfel de fenomene ar putea fi comune, de exemplu, în meteorologie.

international cooperation is essential for the development of meteorology, hydrology and environmental quality monitoring.
cooperarea internaţională este esenţială pentru dezvoltarea meteorologiei, hidrologiei şi monitoringului calităţii mediului.

gmes was conceived to ensure operational earth observation in environmental and security domains beyond operational meteorology.
gmes a fost conceput pentru a asigura observarea operațională a pământului în domenii legate de mediu și securitate, dincolo de observarea meteorologică operațională.

experts from the national meteorology agency project that up to 90% of the crop will eventually be destroyed.
experţii de la agenţia naturală de meteorologie preconizează că recolta va fi distrusă în final până la 90%.

the national meteorology administration issued a red code warning for the counties in the south of the country, including bucharest.
administraţia naţională de meteorologie a emis un cod roşu pentru judeţele din sudul ţării, inclusiv pentru bucureşti.

equally important are flanking technologies, like materials development or meteorology, providing for efficient optimisation by better forecasts.
la fel de importante sunt tehnologiile conexe, precum perfecţionarea materialelor şi dezvoltarea meteorologiei, care contribuie la optimizarea eficientă prin previziuni mai exacte.