Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how can mhealth help?
ce contribuție poate avea m-sănătatea în această privință?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
more graphics on mhealth
câteva grafice privind m-sănătatea
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
green paper on mhealth
cartea verde privind m-sănătatea
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
4.8 research and innovation in mhealth
4.8 cercetarea și inovarea în materie de m-sănătate
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
smes have an important role to play in mhealth.
imm-urile joacă un rol semnificativ în m-sănătate.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
memo/14/266 what mhealth can do for you
memo/14/266 cum vă pot ajuta serviciile de m-sănătate
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
green paper on mobile health ("mhealth")
cartea verde privind sănătatea mobilă („m-sănătatea”)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mhealth (includes the use of mobile devices).
m-health (sănătatea mobilă) (care include utilizarea echipamentelor mobile).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
healthcare in your pocket: unlocking the potential of mhealth
asistență medicală în format de buzunar: deblocarea potențialului serviciilor de m-sănătate
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the best way to promote mhealth entrepreneurship in europe?
care este cea mai bună cale de promovare a inițiativelor antreprenoriale în domeniul m-sănătății în europa?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
4.3.7 yes, to ensure that mhealth is used effectively.
4.3.7 da, pentru a se asigura utilizarea eficientă a m-sănătății.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4.5 the role of mhealth in healthcare systems and equal access
4.5 rolul m-sănătății în sistemele de sănătate și asigurarea accesului egal
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.5 suggestions by the eesc for ensuring the success of mhealth:
3.5 recomandările cese pentru succesul m-sănătății:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4.1.2 poor security is a barrier to the wider use of mhealth.
4.1.2 lipsa securității reprezintă o piedică în calea răspândirii m-sănătății.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the eu framework on "mhealth" and "health and wellbeing applications"
cadrul ue privind «m-sănătatea» și aplicațiile pentru sănătate și bunăstare
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
which security safeguards could ensure health data is safe in an mhealth context?
care sunt garanțiile de securitate de natură să asigure utilizarea în condiții de siguranță a datelor privind sănătatea în contextul aplicațiilor de m-sănătate?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
4.10.1 is it a problem for web entrepreneurs to access the mhealth market?
4.10.1 este accesul pe piața m-sănătății o problemă pentru antreprenorii din domeniul internetului?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have evidence of the contribution that mhealth could make to constrain or curb healthcare costs in the eu?
dispuneți de informații care confirmă contribuția pe care m-sănătatea ar putea să o aducă la limitarea sau reducerea costurilor asistenței medicale în ue?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as such, exploring mhealth solutions can contribute to modern, efficient and sustainable health systems".
astfel, identificarea unor soluții în domeniul m-sănătății poate transforma sistemele noastre de sănătate în sisteme moderne, eficiente și sustenabile”.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2.4 the european commission has produced a green paper on mobile health ("mhealth")2.
2.4 comisia europeană a elaborat o carte verde privind sănătatea mobilă („m-sănătatea2”).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting