Results for microangiopathy translation from English to Romanian

cerebral microangiopathy
criterii de excludere

thrombotic microangiopathy (tma)
microangiopatia trombotică (mat)

nephrotic syndrome or thrombotic microangiopathy (tma)
sindrom nefrotic sau microangiopatie trombotică (mat)

rare cases of thrombotic microangiopathy have been reported.
au fost raportate cazuri rare de microangiopatie trombotică.

thrombotic microangiopathy including thrombotic thrombocytopenic purpura/haemolytic uraemic syndrome*
microangiopatie trombotică incluzând purpură trombotică trombocitopenică/sindrom uremic hemolitic

damage to the smallest blood vessels known as thrombotic microangiopathy (tma).
deteriorare a celor mai mici vase de sânge, cunoscută ca microangiopatie trombotică (mat)

renal thrombotic microangiopathy, clinically manifested as proteinuria (frequency not known).
sindromul leucoencefalopatiei posterioare reversibile (rar) (vezi, de asemenea, pct.

thrombotic microangiopathy (including thrombotic thrombocytopenic purpura and haemolytic uraemic syndrome) †
microangiopatie trombotică (incluzând purpură trombotică trombocitopenică şi sindrom hemolitic uremic)

monitoring may be insufficient to predict or prevent severe thrombotic microangiopathy complications in patients with ahus after discontinuation of soliris.
monitorizarea poate fi insuficientă pentru prognozarea sau prevenirea complicaţiilor severe ale microangiopatiei trombotice la pacienţii cu shua în urma întreruperii tratamentului cu soliris.

ahus study c10-004 enrolled 41 patients who displayed signs of thrombotic microangiopathy (tma).
În studiul c10-004 privind shua au fost înrolaţi 41 de pacienţi care manifestau semne de microangiopatie trombotică (mat).

if ahus patients discontinue treatment with soliris, they should be monitored closely for signs and symptoms of severe thrombotic microangiopathy complications.
dacă pacienţii cu shua întrerup tratamentul cu soliris, ei trebuie monitorizaţi îndeaproape pentru semne şi simptome de complicaţii severe ale microangiopatiei trombotice.

in ahus patients, uncontrolled terminal complement activation and the resulting complement- mediated thrombotic microangiopathy are blocked with soliris treatment.
la pacienţii cu shua tratamentul cu soliris blochează activarea necontrolată a complementului terminal şi a microangiopatiei trombotice mediate de complement rezultante.

renal thrombotic microangiopathy, which may be clinically manifested as proteinuria (not known) with or without concomitant sunitinib use.
microangiopatie trombotică renală, care poate fi manifestată clinic prin proteinurie (frecvenţă necunoscută), cu sau fără administrarea concomitentă de sunitinib.

one patient treated with the zaltrap/folfiri regimen presenting with proteinuria and hypertension was diagnosed with thrombotic microangiopathy (tma).
un pacient tratat cu schema de tratament zaltrap/folfiri şi care a prezentat proteinurie şi hipertensiune arterială a fost diagnosticat cu microangiopatie trombotică (mat).

the median time from current thrombotic microangiopathy manifestation to first dose of soliris was 1 month (range <1 to 16 months).
timpul median de la manifestarea curentă de microangiopatie trombotică până la administrarea primei doze de soliris a fost de 1 lună (interval cuprins între < 1 şi 16 luni).

cases of thrombotic microangiopathy, including thrombotic thrombocytopenic purpura and haemolytic uraemic syndrome (ttp/hus) have been reported in patients who received kyprolis.
s-au raportat cazuri de microangiopatie trombotică, inclusiv purpură trombocitopenică trombotică şi sindrom hemolitic uremic (ptt/shu) la pacienţii trataţi cu kyprolis.

bleeding, bruising, weakness, confusion, fever, nausea, vomiting and diarrhoea, and acute kidney failure, which may be signs of a blood condition known as thrombotic microangiopathy
sângerări, vânătăi, slăbiciune, confuzie, febră, greaţă, vărsături şi diaree şi insuficienţă renală acută, care pot fi semne ale unei boli a sângelui cunoscute sub denumirea de microangiopatie trombotică

an increase in protein in the urine, an increase in cholesterol in the blood, and swelling from excess fluid (oedema) (also called ‘nephrotic syndrome’) blood clot in very small blood vessels (also called ‘thrombotic microangiopathy’).
creştere a cantităţii de proteine din urină, creştere a concentraţiei colesterolului din sânge şi umflare prin acumulare de lichide în exces (edeme) (denumite şi „sindrom nefrotic”) formare de cheaguri de sânge la nivelul vaselor de sânge foarte mici (denumită şi „microangiopatie trombotică”).