From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one ml contains 8 µl of sulphur hexafluoride microbubbles
un ml conţine 8 µl de hexafluorură de sulf sub formă de microbule.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
each millilitre of sonovue contains 8 µl of the microbubbles.
fiecare mililitru de sonovue conţine 8 µl de microbule.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the active substance is sulphur hexafluoride in the form of microbubbles.
substanţa activă este hexafluorura de sulf, sub formă de microbule.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
1 ml of the reconstituted dispersion contains 8 microlitres sulphur hexafluoride microbubbles.
după reconstituire, 1 ml soluţie dispersabilă conţine 8 microlitri de hexafluorură de sulf sub formă de microbule.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
when sonovue is made up into a suspension, the gas is trapped in tiny bubbles called microbubbles.
după prepararea soluției de sonovue, gazul rămâne închis în niște bule mici, numite microbule.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
just before drawing into the syringe, the vial should be agitated to re-suspend the microbubbles.
Înainte de extragerea în seringă, flaconul trebuie agitat pentru a readuce microbulele în stare de suspensie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the intensity of the reflected signal is dependent on concentration of the microbubbles and frequency of the ultrasound beam.
intensitatea semnalului reflectat depinde de concentraţia microbulelor şi frecvenţa fascicolului de ultrasunete.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
on reconstitution as directed, 1 ml of the resulting dispersion contains 8 µl sulphur hexafluoride in the microbubbles, equivalent to 45 microgrammes.
după reconstituire conform instrucţiunilor, 1 ml soluţie dispersabilă conţine 8 µl de hexafluorură de sulf , sub formă de microbule, echivalentul a 45 de micrograme.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
when made up into a solution, sonovue contains sulphur hexafluoride gas as ‘microbubbles’ in suspension in a liquid.
după prepararea soluției, sonovue conține hexafluorură de sulf sub formă de „microbule” într- o suspensie de lichid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
when made up into a solution, 1 ml of sonovue contains 8 microlitres of sulphur hexafluoride gas as ‘ microbubbles ’ in suspension in a liquid.
după prepararea soluţiei, 1 ml de sonovue conţine 8 microlitri de gaz de hexafluorură de sulf sub formă de „ microbule ” într- o suspensie de lichid.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
the total amount of sulphur hexafluoride administered in a clinical dose is extremely small, (in a 2 ml dose the microbubbles contain 16 µl of gas).
cantitatea totală de hexafluorură de sulf administrată într-o doză clinică este una foarte mică (o doză de 2 ml de microbule conţine 16 µl de gaz).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the microbubbles have a mean diameter of about 2.5 µm, with 90% having a diameter less than 6 µm and 99% having a diameter less than 11 µm.
microbulele au un diametru mediu de aproximativ 2,5 µm, 90% dintre ele având un diametru mai mic de 6 µm şi 99% având un diametru mai mic de 11 µm.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the microbubble dispersion is prepared before use by injecting through the septum 5 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection to the contents of the vial.
dispersia microbulelor este preparată anterior utilizării, prin injectarea, prin dop, a unei soluţii injectabile de 5 ml clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%), în flacon.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.