Results for midline translation from English to Romanian

midline
median

this is characteristically felt on both sides of the aorta which is in the midline of the abdomen.
acest lucru este caracteristic simtit pe ambele părţi ale aortei care este în linia mediană a abdomenului.

it is based on the manual measurement on the midline of the split carcase of the thickness of the fat and of the thickness of the muscle.
metoda se bazează pe măsurarea manuală, pe linia mediană a carcasei despicate, a grosimii grăsimii și a grosimii mușchiului.

teratogenic effects included vertebral, distal limb and digit malformations, severe craniofacial malformations and other severe midline defects.
efectele teratogene au inclus malformaţii vertebrale, ale membrelor distale şi degetelor, malformaţii craniofaciale grave şi alte defecte grave la nivelul părţii mediane a feţei.

the thickness of the dorsal muscle in millimetres, measured at the last rib position, 7 centimetres from the dorsal midline perpendicularly to the muscle,
grosimea mușchiului dorsal în milimetri, măsurată la poziția ultimei coaste, la 7 cm de linia mediană dorsală, paralel cu mușchiul,

if you deviate too much in the parameters that are close to the midline of that life-permitting survival range, you go into disease or death.
dacă te abaţi prea mult de la parametrii apropiați de linia medie a intervalului care permite suprevieţuirea te îmbolnăveşti sau mori.

the thickness of the dorsal muscle in millimetres, measured at the third to fourth rib from the last rib position, 7 centimetres from the dorsal midline perpendicularly to the muscle,
grosimea mușchiului dorsal în milimetri, măsurată între a treia și a patra coastă, numărând de la ultimă coastă, la 7 cm de linia mediană dorsală, paralel cu mușchiul,

f the minimum thickness of visible fat on the midline of the split carcass in millimetres, covering the m. gluteus medius (mm),
f grosimea minimă a grăsimii vizibile pe linia mediană a carcasei despicate în milimetri, care acoperă mușchiul m. gluteus medius (în mm),

the thickness of the dorsal muscle in millimetres, measured at the third to fourth last rib position, 6 centimetres from the dorsal midline, measured parallel to the split line of the carcass,
grosimea mușchiului dorsal în milimetri, măsurată între a treia și a patra coastă, numărând de la ultimă coastă, la 6 centimetri de linia mediană dorsală, paralel cu linia mediană a carcasei,

(r2p4) the p2 fat measure at the selected position in mm where p2 is the minimum fat depth 7 cm from the midline 2/3 rib without skin
(r2p4) măsurătoarea p2 a grăsimii în mm la poziția selectată, unde p2 este grosimea minimă a grăsimii la 7 cm de linia mediană, între a doua și a treia coastă fără piele;

(r2p14) the initial assessment of carcase size minus p2 skin, where p2 is the minimum fat depth 7 cm from the midline 2/3 rib
(r2p14) evaluarea inițială a dimensiunii carcasei minus p2 piele, unde p2 este grosimea minimă a grăsimii la 7 cm de linia mediană între a doua și a treia coastă;

f the minimum thickness of visible fat (including rind), in millimetres, on the midline of the split carcass in millimetres, covering the m. gluteus medius,
f grosimea minimă a grăsimii vizibile (inclusiv șoriciul), exprimată în milimetri, pe linia mediană a carcasei despicate în milimetri, care acoperă mușchiul m. gluteus medius,

bf the thickness of back-fat (including rind) in millimetres, measured at 6 cm off the midline of the split carcass, between the second and the third last ribs,
bf grosimea slăninii dorsale (inclusiv șoriciul) în milimetri, măsurată la distanță de 6 cm de linia mediană a carcasei despicate, între penultima și antepenultima coastă,