Results for milne translation from English to Romanian

a. milne.
3, nr.

* milne, gustav.
* milne, gustav.

a. milne, is first published.
* 1944: masacrul de la moisei.

*george milne and robin milner.
*george milne and robin milner.

the british commander—general george milne—asked for reinforcements.
comandantul britanic, baronul george milne, a cerut să primească întăriri.

between the Øfjord and fønfjord lies the largest island of the system, milne land.
Între Øfjord și fønfjord se află cea mai mare insulă a sistemului, milne land.

the british commander, general george milne, asked for reinforcements of at least twenty seven divisions.
comandantul britanic george milne a cerut întăriri.

australian army units defeated these offensives in the kokoda track campaign and battle of milne bay with the support of the raaf and usaaf.
unittățile armatei australiene au învins aceste ofensive în campania din trecătoarea kokoda și bătălia de la milne bay având suportul raaf și usaaf.

after an attempt to land troops at port moresby was defeated in the battle of the coral sea, the japanese attempted to capture the strategically important town by advancing overland across the owen stanley ranges and milne bay.
după ce încercarea de debarcare la port moresby a eșuat prin înfrângerea din marea coralilor, japonezii au încercat capturarea importantului oraș din punct de vedere strategic prin traversarea "owen stanley ranges" și "milne bay".

british, french and italian leaders agreed to authorize the formal occupation of constantinople, which was carried out by the forces under general george f. milne's command on the morning of 16 march.
delegațiile britanică, franceză și italiană au căzut de acord să autorizeze ocuparea oficială a constantinopolului, misiune care a fost îndeplinită de forțele generalului george f. milne în dimineața zilei de 16 marite.

"the carson napier of venus series") ====* "pirates of venus" (1934)* "lost on venus" (1935)* "carson of venus" (1939)* "escape on venus" (1946)* "the wizard of venus" (1970)=== alex raymond ===* "flash gordon" (1934) comic strip, film and radio serials, movie, tv, animation"=== roger sherman hoar (as ralph milne farley) ======= venus series ====* "the radio man" (1924) aka "an earthman on venus"* "the radio beasts" (1925)* "the radio planet" (1926)* "the radio man returns" (2005) includes "the radio minds of mars"=== john ulrich giesy ======= palos series ====* "palos of the dog star pack" (1918)* "the mouthpiece of zitu" (1919)* "jason, son of jason" (1921)=== alexei tolstoy ===* "aelita" (1923)=== otis adelbert kline ======= venus series ====* "planet of peril" (1929)* "prince of peril" (1930)* "the port of peril" (1932) aka "buccaneers of venus"==== mars series ====* "the swordsman of mars" (1933)* "the outlaws of mars" (1933)=== gustave lerouge ===* "the vampires of mars" (1908) aka "the prisoner of the planet mars"* "the war of the vampires" (1909)=== edmond hamilton ======= stuart merrick series ====* "kaldar, world of antares" (1933)* "the snake-men of kaldar" (1933)* "the great brain of kaldar" (1935)=== robert e. howard ===* "almuric" (1939/1964 - started c. 1936, allegedly completed posthumously by otis adelbert kline)=== manly wade wellman ===* "sojarr of titan" (1941)=== gardner f. fox ======= llarn series ====* "warriors of llarn" (1964)* "thief of llarn" (1966)=== michael moorcock ======= sojan the swordsman series (juvenile short stories) ====* "sojan the swordsman" (1957)* "sojan, swordsman of zylor" (1957)* "sojan and the sea of demons" (1957)* "sojan and the plain of mystery" (1958)* "sojan and the sons of the snake-god" (1958)* "sojan and the devil hunters of norj" (1958)* "klan the spoiler" (1958)* "dek of noothar" (1957)* "rens karto of bersnol" (1958)==== kane of old mars series (writing as edward powys bradbury) ====* "warrior of mars" (1965) aka "city of the beast"* "blades of mars" (1965) aka "lord of the spiders"* "barbarians of mars" (1965) aka "masters of the pit"=== john frederick lange (writing as john norman) ======= gor series ====# "tarnsman of gor" (1966)# "outlaw of gor" (1967)# "priest-kings of gor" (1968)# "nomads of gor" (1969)# "assassin of gor" (1970)# "raiders of gor" (1971)# "captive of gor" (1972)# "hunters of gor" (1974)# "marauders of gor" (1975)# "tribesmen of gor" (1976)# "slave girl of gor" (1977)# "beasts of gor" (1978)# "explorers of gor" (1979)# "fighting slave of gor" (1980)# "rogue of gor" (1981)# "guardsman of gor" (1981)# "savages of gor" (1982)# "blood brothers of gor" (1982)# "kajira of gor" (1983)# "players of gor" (1984)# "mercenaries of gor" (1985)# "dancer of gor" (1985)# "renegades of gor" (1986)# "vagabonds of gor" (1987)# "magicians of gor" (1988)# "witness of gor" (2001)# "prize of gor" (2008)# "kur of gor" (2009)# "swordsmen of gor" (2010)# "mariners of gor" (2011)# "conspirators of gor" (2012)=== philip josé farmer ======= the world of tiers series ====* "the maker of universes" (1965)* "the gates of creation" (1966)* "a private cosmos" (1968)* "behind the walls of terra" (1970)* "the lavalite world" (1977)* "red orc's rage" (1991)* "more than fire" (1993)=== julius schwartz ===* "adam strange" (1958) dc comics character"=== richard corben ======= den series, a comics character featured in heavy metal and other publications ====* "neverwhere" (1978, 1985, 1991)* "muvovum" (1984, 1991)* "children of fire" (1992)* "dreams" (1992)* "elements" (1992)=== mike resnick ======= ganymede series ====* "the goddess of ganymede" (1968)* "pursuit on ganymede" (1968)=== charles nuetzel ======= torlo hannis series ====* "warriors of noomas" (1969)* "raiders of noomas" (1969)* "slavegirl of noomas" (2007) (with heidi garrett)=== lin carter ======= callisto series ====* "jandar of callisto" (1972)* "black legion of callisto" (1972)* "sky pirates of callisto" (1973)* "mad empress of callisto" (1975)* "mind wizards of callisto" (1975)* "lankar of callisto" (1975)* "ylana of callisto" (1977)* "renegade of callisto" (1978)==== green star series ====* "under the green star" (1972)* "when the green star calls" (1973)* "by the light of the green star" (1974)* "as the green star rises" (1975)* "in the green star's glow" (1976)==== mysteries of mars series ====* "the man who loved mars" (1973)* "the valley where time stood still" (1974)* "the city outside the world" (1977)* "down to a sunless sea" (1984)=== kenneth bulmer (writing as alan burt akers and as dray prescot) ======= dray prescot series ====* "transit to scorpio" (1972)* "the suns of scorpio" (1973)* "warrior of scorpio" (1973)* "swordships of scorpio" (1973)* "prince of scorpio" (1974)* "manhounds of antares" (1974)* "arena of antares" (1974)* "fliers of antares" (1975)* "bladesman of antares" (1975)* "avenger of antares" (1975)* "armada of antares" (1976)* "the tides of kregen" (1976)* "renegade of kregen" (1976)* "krozair of kregen" (1977)* "secret scorpio" (1977)* "savage scorpio" (1978)* "captive scorpio" (1978)* "golden scorpio" (1978)* "a life for kregen" (1979)* "a sword for kregen" (1979)* "a fortune for kregen" (1979)* "a victory for kregen" (1980)* "beasts of antares" (1980)* "rebel of antares" (1980)* "legions of antares" (1981)* "allies of antares" (1981)* "mazes of scorpio" (1982)* "delia of vallia" (1982)* "fires of scorpio" (1983)* "talons of scorpio" (1983)* "masks of scorpio" (1984)* "seg the bowman" (1984)* "werewolves of kregen" (1985)* "witches of kregen" (1985)* "storm over vallia" (1985)* "omens of kregen" (1985)* "warlord of antares" (1988)* "scorpio reborn" ("wiedergeborens scorpio", 1991)* "scorpio assassin" ("meuchelmörder von scorpio", 1992)* "scorpio invasion" ("invasion von scorpio", 1992)* "scorpio ablaze" ("scorpio in flammen", 1992)* "scorpio drums" ("die trommeln von scorpio", 1992)* "scorpio triumph" ("der triumpf von scorpio", 1993)* "intrigue of antares" ("die intrige von antares", 1993)* "gangs of antares" ("die banditen von antares", 1994)* "demons of antares" ("die dämonen von antares", 1994)* "scourge of antares" ("die geißel von antares", 1994)* "challenge of antares" ("die fehde von antares", 1995)* "wrath of antares" ("der zorn von antares", 1996)* "shadows over kregen" ("schatten über kregen", 1996)* "murder on kregen" ("mord auf kregen", 1997)* "turmoil on kregen" ("aufruhr auf kregen", 1997)* "betrayal on kregen" ("verrat auf kregen", 1998)=== leigh brackett ======= eric john stark series ====* "eric john stark: outlaw of mars" (1982)** "the secret of sinharat" (1964 - revision of "queen of the martian catacombs" (1949))** "people of the talisman" (1964 - revision of "black amazon of mars" (1951))* "enchantress of venus (aka city of the lost ones) (1949)* "the book of skaith" (1976)** "the ginger star" (1974)** "the hounds of skaith" (1974)** "the reavers of skaith" (1976)==== other ====* "the sword of rhiannon" (magazine version "sea-kings of mars")* "lorelei of the red mist" (with ray bradbury)* "shadow over mars"=== gerard f. conway (writing as wallace moore) ======= balzan of the cat people series ====* "the blood stones" (1975)* "the caves of madness" (1975)* "the lights of zetar" (1975)=== andrew j. offutt ===* "ardor on aros" (1973)* "chieftain of andor" aka "clansman of andor" (1976)=== mike sirota ======= dannus/reglathium series ====* "the prisoner of reglathium" (1978)* "the conquerors of reglathium" (1978)* "the caves of reglathium" (1978)* "the dark straits of reglathium" (1978)* "slaves of reglathium"=== jack vance =======planet of adventure====* "city of the chasch" (1968)* "servants of the wankh" (1969)* "the dirdir" (1969)* "the pnume" (1970)=== del dowdell ===*"warlord of ghandor" (1977)*"spearmen of arn" (1978)=== david j.
1936, terminată post-mortem de către otis adelbert kline)=== gardner f. fox ======= seria "llarn" ====* "warriors of llarn" (1964)* "thief of llarn" (1966)=== michael moorcock ======= seria "sojan the swordsman" (povestiri pentru tineret) ====* "sojan the swordsman" (1957)* "sojan, swordsman of zylor" (1957)* "sojan and the sea of demons" (1957)* "sojan and the plain of mystery" (1958)* "sojan and the sons of the snake-god" (1958)* "sojan and the devil hunters of norj" (1958)* "klan the spoiler" (1958)* "dek of noothar" (1957)* "rens karto of bersnol" (1958)==== seria "kane of old mars"(scrise sub pseudonimul edward powys bradbury) ====* "warrior of mars" (1965) sau "city of the beast"* "blades of mars" (1965) sau "lord of the spiders"* "barbarians of mars" (1965) sau "masters of the pit"=== john frederick lange (pseudonim john norman) ======= seria "gor"====*1 "tarnsman of gor" (1966)*2 "outlaw of gor" (1967)*3 "priest-kings of gor" (1968)*4 "nomads of gor" (1969)*5 "assassin of gor" (1970)*6 "raiders of gor" (1971)*7 "captive of gor" (1972)*8 "hunters of gor" (1974)*9 "marauders of gor" (1975)*10 "tribesmen of gor" (1976)*11 "slave girl of gor" (1977)*12 "beasts of gor" (1978)*13 "explorers of gor" (1979)*14 "fighting slave of gor" (1980)*15 "rogue of gor" (1981)*16 "guardsman of gor" (1981)*17 "savages of gor" (1982)*18 "blood brothers of gor" (1982)*19 "kajira of gor" (1983)*20 "players of gor" (1984)*21 "mercenaries of gor" (1985)*22 "dancer of gor" (1985)*23 "renegades of gor" (1986)*24 "vagabonds of gor" (1987)*25 "magicians of gor" (1988)*26 "witness of gor" (2001)*27 "prize of gor" (2008)*28 "kur of gor" (2009)*29 "swordsmen of gor" (2010)*30 "mariners of gor" (2011) ["urmează a fi publicată"]=== mike resnick ======= seria "ganymede"====* "the goddess of ganymede" (1968)* "pursuit on ganymede" (1968)=== charles nuetzel ======= seria "torlo hannis"====* "warriors of noomas" (1969)* "raiders of noomas" (1969)=== lin carter ======= "seria callisto" ====* "jandar of callisto" (1972)* "black legion of callisto" (1972)* "sky pirates of callisto" (1973)* "mad empress of callisto" (1975)* "mind wizards of callisto" (1975)* "lankar of callisto" (1975)* "ylana of callisto" (1977)* "renegade of callisto" (1978)==== seria "green star" ====* "under the green star" (1972)* "when the green star calls" (1973)* "by the light of the green star" (1974)* "as the green star rises" (1975)* "in the green star's glow" (1976)==== seria "mysteries of mars" ====* "the man who loved mars" (1973)* "the valley where time stood still" (1974)* "the city outside the world" (1977)* "down to a sunless sea" (1984)=== kenneth bulmer (pseudonime alan burt akers și dray prescot) ======= seria dray prescot ====* "transit to scorpio" (1972)* "the suns of scorpio" (1973)* "warrior of scorpio" (1973)* "swordships of scorpio" (1973)* "prince of scorpio" (1974)* "manhounds of antares" (1974)* "arena of antares" (1974)* "fliers of antares" (1975)* "bladesman of antares" (1975)* "avenger of antares" (1975)* "armada of antares" (1976)* "the tides of kregen" (1976)* "renegade of kregen" (1976)* "krozair of kregen" (1977)* "secret scorpio" (1977)* "savage scorpio" (1978)* "captive scorpio" (1978)* "golden scorpio" (1978)* "a life for kregen" (1979)* "a sword for kregen" (1979)* "a fortune for kregen" (1979)* "a victory for kregen" (1980)* "beasts of antares" (1980)* "rebel of antares" (1980)* "legions of antares" (1981)* "allies of antares" (1981)* "mazes of scorpio" (1982)* "delia of vallia" (1982)* "fires of scorpio" (1983)* "talons of scorpio" (1983)* "masks of scorpio" (1984)* "seg the bowman" (1984)* "werewolves of kregen" (1985)* "witches of kregen" (1985)* "storm over vallia" (1985)* "omens of kregen" (1985)* "warlord of antares" (1988)* "scorpio reborn" (wiedergeborens scorpio, 1991)* "scorpio assassin" (meuchelmörder von scorpio, 1992)* "scorpio invasion" (invasion von scorpio, 1992)* "scorpio ablaze" (scorpio in flammen, 1992)* "scorpio drums" (die trommeln von scorpio, 1992)* "scorpio triumph" (der triumpf von scorpio, 1993)* "intrigue of antares" (die intrige von antares, 1993)* "gangs of antares" (die banditen von antares, 1994)următoarele titluri au fost publicate în traducere germană:* "demons of antares" (die dämonen von antares, 1994)* "scourge of antares" (die geißel von antares, 1994)* "challenge of antares" (die fehde von antares, 1995)* "wrath of antares" (der zorn von antares, 1996)* "shadows over kregen" (schatten über kregen, 1996)* "murder on kregen" (mord auf kregen, 1997)* "turmoil on kregen" (aufruhr auf kregen, 1997)* "betrayal on kregen" (verrat auf kregen, 1998)=== leigh brackett ======= seria eric john stark ====* "eric john stark: outlaw of mars" (1982)** "the secret of sinharat" (1964 - rescriere a "queen of the martian catacombs" (1949))** "people of the talisman" (1964 - rescriere a "black amazon of mars" (1951))* "enchantress of venus (aka city of the lost ones) (1949)* "the book of skaith" (1976)** "the ginger star" (1974)** "the hounds of skaith" (1974)** "the reavers of skaith" (1976)==== altele====* "the sword of rhiannon"* "lorelei of the red mist" (curay bradbury)* "shadow over mars"* "sea-kings of mars"=== gerard f. conway (scrise sub pseudonimul wallace moore) ======= balzan of the cat people series ====* "the blood stones" (1975)* "the caves of madness" (1975)* "the lights of zetar" (1975)=== andrew j. offutt ===* "chieftain of andor" (1976)=== mike sirota ======= seria reglathium====* "prisoner of reglathium"* "conqueror of reglathium"* "caves of reglathium"* "dark straits of reglathium"* "slaves of reglathium"=== del dowdell ===*"warlord of ghandor" (1977)*"spearmen of arn" (1978)=== david j.