Results for minimally translation from English to Romanian

minimally invasive treatment
tratament minim invaziv

minimally invasive surgery;
chirurgia minim invazivă;

orlistat minimally partitions into erythrocytes.
orlistatul penetrează în cantităţi minime în eritrocite.

ritonavir penetrates minimally into the brain.
ritonavir pătrunde foarte puţin la nivelul creierului.

methylnaltrexone is minimally metabolised by cyp isozymes.
metilnaltrexona este metabolizată de izoenzimele cyp într- o proporţie minimă.

the equipment shall be minimally of type bf;
aparatele sunt cel puțin de tip bf,

sitagliptin accumulates only minimally with multiple doses.
acumularea sitagliptinului după administrarea de doze repetate este minimă.

methylnaltrexone bromide is minimally metabolised by cyp isozymes.
bromura de metilnaltrexonă este metabolizată de izoenzimele cyp într-o proporţie minimă.

aliskiren is metabolised minimally by the cytochrome p450 enzymes.
aliskiren este metabolizat în proporţie minimă de enzimele citocromului p450.

dasatinib and its metabolites are minimally excreted via the kidney.
dasatinib şi metaboliţii acestuia sunt puţin excretaţi prin rinichi.

why do we need a new way to do minimally invasive surgery?
de ce este nevoie de un nou mod de a efectua chirurgie minim invaziva?

a minimally concentrated hydrocortisone cream may be recommended in certain cases.
o crema cu hidrocortizon minim concentrat poate fi recomandată, în anumite cazuri.

dasabuvir- derived material was minimally transferred through the placenta in pregnant rats.
metaboliţii dasabuvirului au trecut în cantitate mică prin placentă la femelele gestante de șobolan.

cabazitaxel is minimally excreted via the kidney (2.3% of the dose).
cabazitaxelul este eliminat în proporţie mică prin rinichi (2,3% din doză).

positive quantitative culture from minimally contaminated lrt [15] specimen (pn 1)
cultură pozitivă cantitativ dintr-o probă minim contaminată provenită din tri [15] (pn 1)

cinacalcet is approximately 97% bound to plasma proteins and distributes minimally into red blood cells.
cinacalcetul este legat de proteinele plasmatice în proporţie de aproximativ 97% şi se distribuie minim intraeritrocitar.

based on evidence from in vitro and animal studies the major cytochrome p450 isoenzymes are minimally involved in rivastigmine metabolism.
pe baza datelor obţinute din studiile in vitro şi la animale, izoenzimele principale ale citocromului p450 sunt minimal implicate în metabolizarea rivastigminei.

in addition, acute exposure of vernakalant in poor metabolisers of cyp2d6 is only minimally different when compared to that of extensive metabolisers.
În plus, expunerea acută la vernakalant a metabolizatorilor lenţi cyp2d6 diferă foarte puţin când este comparată cu cea a metabolizatorilor rapizi.

for minimally invasive surgery, the pre-rolled matrix can be un-rolled with instruments at the site of application.
pentru chirurgia minim invazivă, matricea pre-rulată poate fi derulată cu instrumente la locul aplicării.

video-assisted thoracoscopic surgery (vats) and vats lobectomy use a minimally invasive approach to lung cancer surgery.
chirurgia toracoscopică video asistată și lobectomia vats folosesc o abordare minim invazivă în ceea ce privește chirurgia cancerului pulmonar.