Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ministerul econoniei
ministerul economiei
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- ministerul justiţiei
- ministerul justiției
Last Update: 2016-11-08
Usage Frequency: 4
Quality:
- ministerul sănătăţii publice
- ministerul sănătății publice
Last Update: 2016-11-08
Usage Frequency: 4
Quality:
- ministerul economiei şi finanţelor
- ministerul economiei și finanțelor
Last Update: 2016-11-08
Usage Frequency: 4
Quality:
ministerul educației cercetării și tineretului
ministerul educației, cercetării și tineretului
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- ministerul internelor şi reformei administrative
- ministerul internelor și reformei administrative
Last Update: 2016-11-08
Usage Frequency: 4
Quality:
ministerul economiei (ministry of economy)
ministerul economiei,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- ministerul dezvoltării, lucrărilor publice şi locuinţei
- ministerul dezvoltării, lucrărilor publice și locuinței
Last Update: 2016-11-08
Usage Frequency: 4
Quality:
- ministerul muncii, familiei şi egalităţii de sanse
- ministerul muncii, familiei și egalității de Șanse
Last Update: 2016-11-08
Usage Frequency: 3
Quality:
ministerul pentru intreprinderi mici și mijlocii, comerț, turism și profesii liberale
ministerul pentru Întreprinderi mici și mijlocii, comerț, turism și profesii liberale
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- ministerul pentru intreprinderi mici şi mijlocii, comerţ, turism şi profesii liberale
- ministerul pentru Întreprinderi mici și mijlocii, comerț, turism și profesii liberale
Last Update: 2016-11-08
Usage Frequency: 3
Quality:
1567 nicolae guta - ministerul finantz bank 2013 (originala) - mp3 manele 646
513 nicolae guta - ministerul finantz bank 2013 (originala) - mp3 manele 646
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 16
Quality:
12239 nicolae guta - ministerul finantz bank 2013 (originala) - mp3 manele 646
3701 nek si alessio - banii banii (originala) - mp3 manele 652
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- clasificarea pe stele a unitatilor de cazare este cea atribuita oficial de ministerul japonez de resort.
- clasificarea pe stele a unitatilor de cazare este cea atribuita oficial de ministerul japonez de resort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
formularul de viza se proceseaza si se transmite la ministerul de interne din israel, nefiind necesara prezenta turistului la ambasada.
formularul de viza se proceseaza si se transmite la ministerul de interne din israel, nefiind necesara prezenta turistului la ambasada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
categoria hotelului, a restaurantului si a mijloacelor de transport turistic, este cea acordata de ministerul de resort local;
-categoria hotelului, a restaurantului si a mijloacelor de transport turistic, este cea acordata de ministerul de resort local;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
- clasificarea hotelurilor este cea atribuita oficial de ministerul turismului local. ca atare, facilitatile acestora sunt conforme cu standardele locale.
- clasificarea hotelurilor este cea atribuita oficial de ministerul turismului local. ca atare, facilitatile acestora sunt conforme cu standardele locale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- categoria hotelurilor, a vaselor si a mijloacelor de transport este cea oficiala pentru egipt, acordata de ministerul turismului din egipt;
- categoria hotelurilor, a vaselor si a mijloacelor de transport este cea oficiala pentru egipt, acordata de ministerul turismului din egipt;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- categoria hotelului, a restaurantului, a vasului si a mijloacelor de transport turistic, este cea acordata de ministerul de resort local;
- categoria hotelului, a restaurantului si a mijloacelor de transport turistic, este cea acordata de ministerul de resort local;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: