Results for misinformed translation from English to Romanian

if not, i have been misinformed.
dacă nu fac parte, înseamnă că am fost informată greşit.

misinformed consent is not worth it.
consimțământul prost informat nu-și are rostul.

if he misinformed parliament, just before the vote, that would be a serious error.
dacă acesta a dezinformat parlamentul, chiar înainte de vot, ar fi o eroare gravă.

in any case, mr guerrero, if we have not been misinformed, this oral amendment affects paragraph 34 and not paragraph 31.
În orice caz, dle guerrero, dacă nu am fost dezinformaţi, acest amendament oral afectează alineatul (34), nu alineatul (31).

i have in fact spoken to some of the political group chairmen, and it seems to me that either they have been misinformed regarding this request, or it has been passed over in silence.
de fapt, am vorbit cu o parte din conducătorii grupurilor politice şi mi se pare că fie au fost dezinformaţi în legătură cu această solicitare, fie problema a fost ignorată.

we have had this plan going on for three months and we spoke to every roma there and the local roma organisations," chereches told setimes, insisting that the us embassy had been deliberately misinformed by ngos.
am demarat acest plan acum trei luni şi am discutat cu toţi rromii de acolo şi cu organizaţiile rrome locale", a declarat cherecheş pentru setimes, insistând asupra faptului că ambasada sua a fost dezinformată în mod deliberat de către ong-uri.

and if you just listen to the guys who are hyping those issues, and making a lot of money out of it, you'll be misinformed, and you'll be worrying about the wrong things.
Și dacă ascultați ce zic tipii care promovează aceste chestii și fac o grămadă de bani din ele, apoi veți fi dezinformat, și vă veți îngrijora de chestii greșite.