Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
two scientists, zlatko dimcovski and jovan mitrevski, are rare macedonians with long-term work experience at cern.
doi oameni de ştiinţă, zlatko dimcovski şi jovan mitrevski, sunt printre puţinii macedoneni cu o experienţă îndelungată în cadrul cern.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the premiere of the new movie "bal-can-can" by macedonian director darko mitrevski will take place on 2 february in bitola.
premiera filmului "bal-can-can" al regizorului macedonean darko mitrevski va avea loc în 2 februarie la bitola.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the move is in line with a nato requirement to reduce the 13-member general staff to six. vest says chief of staff metodi stamboliski and deputies zihadin tushi and sokol mitrevski would be among the first to retire.
decizia se aliniaza cererilor nato de reducere a numarului generalilor activi de armata de la 13 la sase. vest spune ca seful statului major, metodi stamboliski, si adjunctii zihadin tushi si sokol mitrevski se afla printre primii care vor fi trecuti in rezerva.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
macedonian director darko mitrevski's new movie, "bal-can-can", had its premiere in bitola on 2 february and in skopje on 3 february.
premiera noului film al regizorului macedonean darko mitrevski, "bal-can-can", a avut loc la bitola în 2 februarie şi la skopie în 3 februarie.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting