Results for montecchio translation from English to Romanian

lowara srl, montecchio maggiore, italy.
lowara srl, montecchio maggiore, italia.

family bike srl, via serenissima 6, i-36041 montecchio maggiore, italy;
family bike srl, via serenissima 6, i-36041 montecchio maggiore, italia;

on 6 february 1586 virginia married cesare d'este, duke of modena, son of alfonso d'este, lord of montecchio, and giulia della rovere.
pe 6 februarie 1586, virginia s-a măritat cu cesare d'este, duce de modena, fiul lui alfonso d'este, signor de montecchino și a guliei rovere.

velomarche di giunta giancarlo & c. s.n.c., via dell'industria, 3, i-61020 montecchio (ps);
velomarche di giunta giancarlo & c. snc via dell'industria, 3 italia art. 7 13.12.2000 a231 i-61020 montecchio (ps)

by their appeals, fabbrica italiana accumulatori motocarri montecchio spa and fabbrica italiana accumulatori motocarri montecchio technologies llc (together referred to as ‘fiamm’) and giorgio fedon & figli spa and fedon america, inc. (together referred to as ‘fedon’) respectively request the court to set aside the judgment of the court of first instance of the european communities of 14 december 2005 in case t-69/00 fiamm and fiamm technologies v council and commis­sion [2005] ecr ii-5393 (case c-120/06 p) and the judgment of the court of first instance of 14 december 2005 in case t-135/01 fedon & figli and others v council and commission (case c-121/06 p). by those judgments (‘the fiamm judgment’ and ‘the fedon judgment’ respectively or, together, ‘the judgments under appeal’), the court of first instance dismissed the actions brought by fiamm and fedon seeking compensation for the damage allegedly suffered by them on account of the increased customs duty which the dispute settlement body (‘the dsb’) of the world trade organisation (wto) authorised the united states of america to levy on imports of their products, following a finding by the dsb that the community regime governing the import of bananas was incompatible with the agreements and understandings annexed to the agreement establishing the wto. i - 6552
prin recursurile formulate, fabbrica italiana accumulatori motocarri montecchio spa și fabbrica italiana accumulatori motocarri montecchio technologies llc (denumite în continuare, împreună, „fiamm”), pe de o parte, precum și giorgio fedon & figli spa și fedon america, inc. (denumite în continuare, împreună, „fedon”), pe de altă parte, solicită anularea hotărârii tribunalului de primă instanță al comunităților europene din 14 decembrie 2005, fiamm și fiamm technolo-gies/consiliul și comisia (t-69/00, rec., p. ii-5393) (cauza c-120/06 p) și, respectiv, a hotărârii tribunalului din 14 decembrie 2005, fedon & figli și alții/consiliul și comisia (t-135/01) (cauza c-121/06 p). prin aceste hotărâri (denumite în continuare „hotărârea fiamm” și, respectiv, „hotărârea fedon” sau, împreună, „hotărârile atacate”), sau respins acțiunile formulate de fiamm și de fedon având ca obiect repararea prejudiciului pretins suferit de acestea din cauza suprataxei vamale a cărei aplicare de către statele unite ale americii la importurile de produse fabricate de recurente a fost autorizată de organul de soluționare a litigiilor (denumit în continuare „osl”) al organizației mondiale a comerțului (omc), ca urmare a constatării de către osl a incompatibilității regimului comunitar al importurilor de banane cu acordurile și înțelegerile anexate la acordul de instituire a omc. i - 6552