Results for morganatically translation from English to Romanian

English

Translate

morganatically

Translate

Romanian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Romanian

Info

English

married morganatically to bertha czuber; no issue.

Romanian

s-a căsătorit morganatic cu bertha czuber; nu au avut copii.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

married morganatically to maria karoline ludescher and had issue.

Romanian

căsătorit morganatic cu maria karoline ludescher; au avut copii.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

married, morganatically, caroline török de szendrö and had issue.

Romanian

căsătorit morganatic cu caroline török de szendrö; au avut copii.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

married, morganatically, natalia alexandrovna pushkina, countess of merenberg.

Romanian

căsătorit morganatic cu natalia alexandrovna pușkina, contesă de merenberg.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

secondly (again morganatically), adrian married on 11 july 1997 gertrud krieg.

Romanian

adrian s-a căsătorit a doua oară (tot morganatic) la 11 iulie 1997 cu gertrud krieg.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ernst was married, morganatically, in munich on 20 september 1892, katharina jensen, the daughter of poet wilhelm jensen.

Romanian

la munchen, la 20 septembrie 1892, ernst s-a căsătorit morganatic cu katharina jensen, fiica poetului wilhelm jensen.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

after his first wife's death, he remarried twice more morganatically to teresa castelbarco and renata teresa d'harrach.

Romanian

după decesul primei soții, s-a recăsătorit de două ori morganatic cu teresa castelberco și renata teresa d'harrach.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

charles stephen and maria theresia had six children:*archduchess eleonora of austria (1886–1974) married morganatically alfons von kloss.

Romanian

karl stephen și maria theresia au avut șase copii:*arhiducesa eleonora de austria (1886–1974) căsătorită morganatic cu alfons von kloss.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in hamburg on 30 october 1964 friedrich josias married thirdly (and morganatically) katrin bremme (22 april 1940 – 13 july 2011).

Romanian

la hamburg, la 30 octombrie 1964 friedrich josias s-a căsătorit a treia oară (tot morganatic) cu katrin bremme (22 aprilie 1940 – 13 iulie 2011).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

==marriage and family==she married morganatically, on 10 march 1891, grand duke michael mikhailovich of russia, grandson of nicholas i of russia at sanremo, italy.

Romanian

la sanremo, italia, la 10 martie 1891, s-a căsătorit morganatic cu marele duce mihail mihailovici al rusiei, nepot al țarului nicolae i al rusiei.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

* alexander (1857–1893), created reigning prince of bulgaria in 1879, abdicated in bulgaria and created count of hartenau, married morganatically in 1889 johanna loisinger (1865–1951), with issue.

Romanian

*alexandru (1857–1893), numit prinț al bulgariei în 1879; a abdicat și a fost numit conte de hartenau; s-a căsătorit morganatic în 1889 cu johanna loisinger (1865–1951); au avut copii.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,253,645,828 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK