Results for motorcyclists translation from English to Romanian

a new focus on motorcyclists
o nouă perspectivă asupra motocicliștilor

the house of a motorcyclists.
the house of a motorcyclists.

the proposals include a fee for motorcyclists when running on the highway.
toate aceste propuneri includ şi o taxă de utilizare a autostrăzilor pentru motociclişti.

(10) "unprotected road user" means pedestrians, cyclists and motorcyclists.
(10) prin „participant la trafic neprotejat” se înțelege pietoni, cicliști și motocicliști.

obstacles between the two devices (motorcyclists must always be in visual range).
obstacole între cele două dispozitive (motocicliști trebuie să fie întotdeauna în raza vizuală).

strict enforcement of traffic rules is also essential for all motorcyclists, scooter drivers and cyclists.
aplicarea cu stricteţe a regulilor de circulaţie este, de asemenea, esenţială pentru motociclişti, conducători de scutere şi biciclişti.

the improvement of the safety of vulnerable road users, in particular motorcyclists for whom accidents statistics are particularly worrying.
creșterea siguranței participanților la trafic vulnerabili, în special a motocicliștilor, în cazul cărora statisticile privind accidentele sunt îngrijorătoare.

the improvement of the safety of vulnerable road users, in particular motorcyclists, for whom accidents statistics are particularly worrying.
creșterea siguranței participanților la trafic vulnerabili, în special a motocicliștilor, în cazul cărora statisticile privind accidentele sunt îngrijorătoare.

moreover, special attention is to be given to the safety of vulnerable road users, such as pedestrians, cyclists or motorcyclists.
de asemenea, se va acorda o atenţie specială siguranţei participanţilor la trafic vulnerabili, cum ar fi pietonii, bicicliştii sau motocicliştii.

3.9 one must also bear in mind that some vulnerable categories of road users such as motorcyclists, cyclists and pedestrians are still disproportionately at risk.
3.9 trebuie luat în considerare faptul că unele categorii vulnerabile de participanţi la trafic, cum ar fi motocicliştii, bicicliştii şi pietonii, sunt încă expuse unui risc disproporţionat.

we must also be aware of vulnerable categories of road users – such as motorcyclists, whose increasing death rate on our roads remains worrying.
trebuie să fim atenți și la categoriile de participanți vulnerabili la trafic - cum sunt motocicliștii, în rândul cărora creșterea numărului de decese pe șoselele europei este în continuare îngrijorătoare.

the impact and scope for extending the use of ecall should be examined, in particular with a view to improving rescue actions for motorcyclists, heavy duty vehicles and buses.
trebuie analizate impactul și extinderea domeniului de utilizare al sistemului ecall, în special pentru a facilita operațiunile de salvare pentru motocicliști, vehicule grele și autobuze.

the second will examine the problems of several categories of road users: the ageing population, cyclists, motorcyclists and drink‑drivers.
cea de a doua va aborda problematica mai multor categorii de participanți la trafic: populația vârstnică, bicicliștii, motocicliștii și conducătorii auto aflați sub influența alcoolului.

according to recent research on drl, road users, including pedestrians, cyclists and motorcyclists can detect vehicles equipped with drl more clearly and sooner than those equipped with dipped beam head lights.
potrivit cercetărilor recente în domeniul luminilor de zi, participanții la trafic, inclusiv pietonii, cicliștii și motocicliștii pot observa vehiculele echipate cu lumini de zi mai bine și mai repede decât pe cele cu luminile de întâlnire aprinse.

the most vulnerable road users – pedestrians, cyclists and motorcyclists – are safer too, with heavy goods vehicles now required by law to fit blind spot mirrors.
cei mai vulnerabili utilizatori de drumuri – pietonii, biciclitii i motociclitii – beneficiază i ei de o mai mare siguranţă, prin obligativitatea prin lege a introducerii de oglinzi retrovizoare pentru unghiurile moarte pentru vehiculele mari transportatoare de bunuri.

bellingeri the cockpit had to have a diameter of about 10 m and the maximum height could be of two meters as the "individuals" i seemed to sit. their helmets were large as those of motorcyclists.
bellingeri cabină avut de a avea un diametru de aproximativ 10 m şi înălţime maximă ar putea fi de doi metri sub denumirea de "persoane fizice" Îmi părea să se aşeze. castile lor au fost de mare ca şi cele de motociclişti.

furthermore, for car drivers and motorcyclists, the new document must be renewed every 10 to 15 years depending on the member state while licences for bus and lorry drivers will be valid for five years and a medical check-up will be necessary for renewal.
mai mult, pentru conducătorii de autoturisme și motocicliști, noul document trebuie reînnoit la fiecare 10-15 ani, în funcție de statul membru, în timp ce permisele pentru șoferii de autobuz și de camion vor fi valabile timp de cinci ani și pentru reînnoire va fi necesar un control medical.

every vehicle of categories n2, n3, o3 and o4 shall be so constructed and/or equipped as to offer, when a complete entity, effective protection to unprotected road users (pedestrians, cyclists, motorcyclists) against the risk of falling under the sides of the vehicle and being caught under the wheels (;).
vehiculele din categoriile n2, n1, o3 și o4 trebuie construite și/sau echipate astfel încât să ofere, dacă sunt complete, participanților la trafic neprotejați (pietoni, cicliști, motocicliști) o protecție eficace față de riscul de a cădea sub o parte laterală a vehiculului și de a intra sub roți.