Results for mulch translation from English to Romanian

mulch
mulci

he's basically a walking mulch pile.
e un utilaj umblător.

a mulch is a layer of material applied to the surface of an area of soil.
În pădure, la suprafața solului există un covor vegetal permanent, numit "litieră".

in addition, crop combinations can be used in the mulch technology and technology with traditional crops.
În plus, combinații semanatoare pot fi utilizate cum la tehnologii de mulcire, asa si în tehnologii tradiționale.

for the last 50 years in the world practice, the black polyethylene films have become the most widespread as mulch.
În ultimii 50 de ani în practica mondială cea mai mare răspândire în calitate de material de mulcire o au foliile din polietilenă neagră.

the plastic mulch that we manufacture is basically uv stable for 3 months but it is possible to extend this period up to 2 years.
foliile pentru acoperirea solului fabricate de noi sunt, în cazul de bază, stabile la uv timp de 3 luni de zile, dar există şi posibilitatea prelungirii acestei perioade chiar şi până la 2 ani.

in april and may, exposed areas of soil should not be covered with mulch. uncovered soil can warm up better during the day and give off this heat into the air during the night.
solul neacoperit se încălzeşte mai bine în timpul zilei şi emană această căldură în timpul nopţii.

too little water will only cover the upper soil centimetres or may not even reach them at all ( e.g. when there is mulch covering the soil).
prea puțină apă, de cele mai multe ori va umezi doar stratul superior al solului – sau nu va ajunge la toate rădăcinile, de exemplu în cazul în care solul va fi acoperit cu mulci.

here you see it on a small scale -- the mothership has landed, r2-d2 and c-3po have stepped out to test the bark mulch to see if they can inhabit this planet.
aici vedeți la o scară mică - nava mamă a aterizat, r2-d2 și c-3po au pășit afară pentru a încerca stratul de frunze uscate să vadă dacă ar putea să locuiască planeta.

"- miscanthus sinensis falling within cn code 0602 90 51, shredded, intended for use as horse litter, mulch, additives to improve compost and litter for the drying and cleaning of plants,".
"- miscanthus sinensis cuprinsă în codul nc 0602 90 51, mărunţită, destinată utilizării ca aşternut de paie pentru cai, aşternut de paie pentru grajd, aditiv pentru îmbunătăţirea compostului şi aşternut de paie pentru uscarea şi curăţarea plantelor,".