Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* mullen, e. theodore, jr.
* mullen, e. theodore, jr.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
minimum mullen bursting strength (kpa)
rezistență minimă la rupere mullen (kp(a)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
washington has no such intentions, mullen said.
autorităţile de la washington nu au asemenea intenţii, a afirmat mullen.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
isbn 0-7618-2673-4* mullen, r.d.
isbn 0-7618-2673-4* mullen, r.d.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
determination of phosphatase activity (aschaffenburg and mullen procedure)
determinarea activitĂȚii fosfatazei (procedura aschaffenburg Și mÜllen)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
mullen said it should extend the period of its command, which expires in october.
mullen a afirmat că aceasta ar trebui să prelungească perioada de deţinere a comenzii, care expiră în octombrie.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mullen et al., terre haute and greencastle: sf-th inc. 1992, pp.
mullen et al., terre haute and greencastle: sf-th inc. 1992, pp.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mullen began his visit just days after president obama announced the end of the us combat mission in iraq.
mullen şi-a început vizita la doar câteva zile după ce preşedintele obama a anunţat sfârşitul misiunii de luptă a sua în irak.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
these products have a mullen burst index of not less than 2 kpa·m2/g.
aceste produse au un indice de rezistență la rupere mullen de minimum 2 kpa·m2/g.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
isbn 1-4013-0274-2* spitz, marc, and brendan mullen (2001).
isbn 1-4013-0274-2* spitz, marc, and brendan mullen (2001).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"certainly none of the military equipment and none of the people have come through turkey," mullen said.
"În mod cert nici o parte din acest echipament militar şi nici unul din oameni nu au trecut prin turcia", a declarat mullen.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
however, the group were unhappy with the music video filmed by neil jordan, and bono and mullen had difficulty performing the song during rehearsals.
ei au fost însă nemulțumiți de videoclipul muzical filmat de neil jordan, iar lui bono și mullen le era greu să cânte acest cântec la repetiții.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he met on monday (october 20th) with admiral michael g. mullen, chairman of the us joint chiefs of staff.
el s- a întâlnit luni (20 octombrie) cu amiralul michael g. mullen, şeful statelor majore Întrunite ale sua.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in late 1985, u2 moved into drummer larry mullen, jr.'s newly purchased home to work on material written during the unforgettable fire tour.
spre sfârșitul lui 1985, u2 s-a mutat în casa recent achiziționată de bateristul larry mullen, jr. pentru a lucra la materialele scrise în timpul turneului the unforgettable fire.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
isbn 1-932857-32-x* mullen, brendan, with don bolles and adam parfrey (2002).
isbn 1-932857-32-x* mullen, brendan, with don bolles and adam parfrey (2002).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"the membership of nato believes that having a missile defence architecture is a very important capability that needs to be put in place and evolve over time," said mullen.
"membrii nato cred că a avea o structură de apărare antirachete este un instrument foarte important, care trebuie instituit şi trebuie să evolueze în timp", a afirmat mullen.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"we have withdrawn almost 100,000 troops under the current agreement; we would do the same over the next 15 or 16 months," said mullen.
"am retras aproape 100 000 de militari în cadrul actualului acord; vom face acelaşi lucru în următoarele 15 sau 16 luni", a afirmat mullen.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
addressing reporters at saturday's news conference in ankara, mullen denied media speculation that the purpose of his visit was to negotiate the withdrawal of heavy equipment and weapons from iraq across turkey's territory.
adresându-se reporterilor la conferinţa de presă susţinută sâmbătă la ankara, mullen a negat speculaţiile din presă potrivit cărora scopul vizitei sale ar fi să negocieze retragerea echipamentului greu şi armelor din irak pe teritoriul turciei.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
having a mullen burst index of not less than 3,7 kpa·m2/g and a stretch factor of more than 4,5 % in the cross direction and of more than 2 % in the machine direction;
au un indice de rupere mullen de minimum 3,7 kpa·m2/g și un indice de întindere de peste 4,5 % în sens transversal și de peste 2 % în sensul mașinii;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: