Results for multifactorial translation from English to Romanian

the pathophysiology of vod is multifactorial and complex.
fiziopatologia bvo este multifactorială şi complexă.

multifactorial disorders include heart disease and diabetes.
bolile genetice includ și boli ereditare.

in patients with cancer receiving chemotherapy the etiology of anaemia is multifactorial.
la pacienţii cu cancer cărora li se administrează chimioterapie, etiologia anemiei este multifactorială.

there are no guidelines for preventing hodgkin's disease because the cause is unknown or multifactorial.
nu exista linii directoare pentru prevenirea bolii hodgkin, deoarece cauza este necunoscuta sau multifactoriala.

due to the high antimicrobial concentrations achieved in the ear canal and the multifactorial nature of otitis externa, in vitro susceptibility may not be directly correlated with clinical success.
datorită concentraţiei antimicrobiale atinse în canalul auditiv şi a caracterului multifactorial al otitei externe, sensibilitatea in vitro s-ar putea să nu fie legată direct de succesul clinic.

there have been some reports of impaired renal function (2.3%), although the aetiology appears to be multifactorial in many cases.
s- au raportat câteva cazuri de insuficienţă renală (2, 3%), deşi etiologia pare să fie multifactorială în multe cazuri.

scientists started attempting to crystallise the protein by using multifactorial screens. in other words, they exposed different concentrations of the protein to different crystallisation agents, buffers, temperatures, and so forth.
cercetătorii au început să încerce cristalizarea proteinei folosind analize multifactoriale. cu alte cuvinte, au expus concentraţii diferite ale unei proteine la diferiţi agenţi de cristalizare, soluţii tampon, temperaturi şi aşa mai departe.

although the aetiology is considered to be multifactorial (including corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index), cases of osteonecrosis have been reported particularly in patients with advanced hiv– disease and/ or long-term exposure to combination antiretroviral therapy (cart).
osteonecroză: cu toate că etiologia este considerată a fi multifactorială (incluzând utilizarea de corticosteroizi, consumul de alcool, imunosupresia severă, indicele de masă corporală crescut), s- au raportat cazuri de osteonecroză mai ales la pacienţii cu boală hiv avansată şi/ sau expunere îndelungată la terapie combinată antiretrovirală (tarc).