Results for my dear translation from English to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Romanian

Info

English

my dear

Romanian

dragul meu

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hello my dear

Romanian

tzjudxzzzt

Last Update: 2012-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

o my dear son!

Romanian

o, fiul meu!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 6
Quality:

English

hello, my dear (

Romanian

salut draga mea (

Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

good afternoon my dear

Romanian

good afternoon

Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

why, my dear fellow,

Romanian

cum, dragul meu?

Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

how are you, my dear?

Romanian

mie imi place de tine

Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he said: o my dear son!

Romanian

el spuse: “fiul meu!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

"it had to be, my dear!"

Romanian

— trebuia, dragul meu.

Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

frankly my dear (3:35)

Romanian

blankets (3:30)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"oh, dear! my poor, dear lady!

Romanian

— vai, coniţă draga,

Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

my dear children, come with me. ”

Romanian

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so it does not work, my dear friend.

Romanian

așadar, când nu are loc nici o schimbare în cele descoperite, atunci tu nu te-ai rugat cu adevărat în ascuns!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"but, my dear lady, i'm going,

Romanian

— da, coniţă dragă, mă duc!

Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and, my dear, we’re still goodbying

Romanian

Şi, draga mea, încă ne luam rămas bun

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"he was a ship's captain, my dear."

Romanian

— era căpitan de vas, dragul meu.

Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

my dear, i wish it could be easier for you.

Romanian

draga mea, as vrea sa fie mai usor pentru tine.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my dear friends, i congratulate you all with my birthday!

Romanian

dragii mei, vă felicit pe toți cu ocazia zilei mele de naștere!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my dear wife has much to do. she does see the full picture.

Romanian

draga mea sotie are atat de multe lucruri de facut. ea vede intr-adevar imaginea de ansamblu.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that, my dear friends, will form only part of your historical past.

Romanian

aceea, dragii mei prieteni, va urma sa faca parte doar din trecutul vostru istoric.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,749,912,552 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK