Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this can be done at home.
acest lucru se poate face la domiciliu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it can be done
atingerea obiectivelor este posibilă
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it can be done.
acest lucru este realizabil.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what can be done?
ce se poate face?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
and it can be done.
Și putem face asta.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
payment can be done:
plata poate fi făcută astfel:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what can be done from the lathe chuck
ce se poate face de la mandrina strung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this can be done from april to september.
acest lucru poate fi realizat din aprilie pana in septembrie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what can be done there?
ce se poate face în acest caz?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
several things can be done.
se pot realiza o serie de lucruri.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
it can be done as follows:
se poate face după cum urmează:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i’ll see what can be done…
voi vedea ce se poate face…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buying a home can be done theoretically, even starting from his home in poland.
cumpararea unei case se poate face teoretic, chiar incepand de la casa sa din polonia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
help from home: volunteering activities that can be done from home, both online and without a computer
help from home: activităţi de voluntariat care se pot realiza de acasă, on-line sau fără calculator
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this can be done from april to september. mix the seeds in a bucket.
acest lucru poate fi realizat din aprilie pana in septembrie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission also looks at what can be done from the regulatory side to improve the situation.
de asemenea, comisia analizează eventualele măsuri normative care se pot lua pentru îmbunătățirea situației.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this can be done at the request of a member state or on a proposal from the agency.
acest lucru se poate face la solicitarea unui stat membru sau la propunerea agenției.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
more must be done from the country itself and in the country itself.
trebuie să se facă mai multe din partea ţării înseşi, în ţara însăşi.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
this can be done by raising the thresholds below which parties are exempted from providing intrastat information.
acest lucru poate fi realizat prin ridicarea pragurilor sub care părțile sunt scutite de obligația de a furniza informații intrastat.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
interaction doing anything at home can be an isolating experience but working from home online can be even more isolating.
interacțiune a face ceva la domiciliu poate fi o experienta de izolare, ci de lucru de la domiciliu on-line poate fi chiar mai izolare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: