From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neck pain
durere de ceafă
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
is neck pain.
au coloană cervicală.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
back pain or neck pain
dureri de spate sau de gât
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
neck pain, chest pain
dureri la nivelul cefei, dureri toracice
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
neck pain pain in extremity
scheletice şi ale ţesutului conjunctiv
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
muscle cramp, neck pain
crampe musculare, dureri cervicale
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
myalgia, back pain, neck pain
mialgie, dorsalgii, dureri de gât
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
neck pain influenza like illness
durere cervicală sindrom pseudogripal
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
leepiness (somnolence) neck pain
durere la nivelul gâtului
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
back pain, neck pain, pain in extremity
dorsalgii, dureri în extremităţi, dureri nucale
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
muscle stiffness, back pain, neck pain,
rigiditate musculară, durere de spate, durere de ceafă,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
5.2%), neck pain (1.6% vs.
corpul ca întreg: frecvente: dureri abdominale (3, 9% faţă de 1, 3%), leziuni accidentale (în special căderi) (8, 2% faţă de 5, 2%), dureri la nivelul gâtului (1, 6% faţă de 0, 5%).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
common: back pain, neck pain, neck stiffness
frecvente: dorsalgie, durere cervicală, rigiditatea cefei
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
musculoskeletal pain, neck pain, musculoskeletal chest pain
durere musculo-scheletică, durere de ceafă, durere toracică musculo-scheletică
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
back pain, neck pain, musculoskeletal pain, pain in extremity
durere de spate, dureri cervicale, dureri musculo-scheletice, dureri ale extremităţilor
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pain in limb neck pain muscle cramps muscle spasms
membrelor, durere la nivelul cefei, crampe musculare, spasme musculare
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
arthritis, muscle spasms, neck pain, night cramps
artrită, spasme musculare, dureri cervicale, crampe nocturne
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rhabdomyolysis, myositis, back pain, muscle twitching, neck pain
rabdomioliză, miozită, dorsalgii, convulsii musculare, dureri cervicale
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
muscle spasms, joint stiffness, neck pain, joint pain
pasme musculare, rigiditate articulară, dureri de gât, dureri articulare
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
uncommon: pain in extremity, musculoskeletal pain, neck pain, pain in jaw
mai puţin frecvente: dureri la nivelul extremităţilor, dureri musculo-scheletice, cervicalgie, dureri la nivelul maxilarului
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: