Results for new sub page translation from English to Romanian

new sub task
subsarcină nouă

new sub prism
sub- prismă nouă

new sub-to-do...
sub- lucrare nouă...

add a new sub-account
adăugare sub-afiliat nou

new sub-point (1.7.1)
subpunct nou (1.7.1)

new sub-assemblies, parts and appliances
subansambluri, repere și dispozitive noi

insert new sub-point after point 1.7:
se introduce un nou subpunct după punctul 1.7:

creation of a new sub-programme for climate action;
crearea unui nou subprogram pentru politici climatice;

a new sub-paragraph (iv) is added as follows:
se introduce subalin. (iv) cu următorul cuprins:

insert a second new sub-point after point 1.7:
se introduce un nou subpunct după punctul 1.7.

1. article 7 (1) introduce two new sub-paragraph 2, subparagraphs
1. la articolul 7 alineatul (1) punctul 2 se introduc doua noi subpuncte, subpunctele 2.1 si 2.2, cu urmatorul cuprins :

a new sub-paragraph (b) is added to paragraph 1 as follows:
la paragraful 1 se introduce alineatul b) cu următorul cuprins:

for example, france proposed in june 2010 a new sub-measure for leader to integrate projectsthat did notfall under the existing measure.
evaluareacosturilorsuplimentareeste inclusăînsfera evaluărilor programului; evaluarea analizeazărezultatele șiimpac-turile programelor–evaluândinteralia eficien´aacestora(cel maibunraport întreresurseleutilizateșirezultatele ob´inute).capacitateaevaluatorilorde a proceda astfel cu privire la leader se dezvoltă continuu pe măsură ce sunt elaborate metodologiiinovatoare.

it results from the review that it is necessary to modify the definition of the product group so as to include a new sub-product group and to establish new criteria.
din această revizuire reiese că este necesar să se modifice definiția categoriei de produse, astfel încât să se includă o nouă categorie de subproduse, și să se stabilească noi criterii ecologice.

the following sub-pages will have information and resources related to the study of latin.
următoarele sub-pagini vor avea informaţii şi resurse legate de studiu a limbii latine.

the new sub-programme is essential in attempting to achieve the objectives set out in the europe 2020 strategy2 and in the roadmap for moving to a competitive low-carbon economy in 20503.
noul subprogram este indispensabil pentru a se viza atingerea obiectivelor stabilite în strategia europa 20202 şi în foaia de parcurs pentru trecerea la o economie competitivă cu emisii scăzute de dioxid de carbon până în 20503.

in article 33: the new sub-paragraph aims to ensure that the interests of consumers are adequately taken into account in the decision-making process of national regulatory authorities.
la articolul 33: noul paragraf are drept scop să asigure faptul că interesele consumatorilor sunt luate în considerare în mod adecvat în cadrul procesului de luare de decizii a autorităţilor naţionale de reglementare.

the consequent nationalindicative programme 2007–10, covering a shorter, four-year period, reduces the number of main priorities butintroduces new sub-priorities.
programulindi-cativ na·ional 2007-2010,careafost elaborat ulteriorșicare acoperă o perioadă maiscurtă, de patruani,reduce numărul priorită·ilor principale, darintroduce noi subpriorită·i.

the provider has the obligation to ensure, in favor of the customer, 5 (five) teletext pages and all its sub-pages, with the presence of a banner in page 100, banner whose size and display pace will be approved in advance by the provider.
prestatorul are obligatia de a asigura, in favoarea clientului, 5 (cinci) pagini teletext cu toate subpaginile sale, cu prezenta unui banner in pagina 100, banner a carui dimensiune si ritm de afisare va fi aprobata in prealabil de prestator.