Results for newfoundland translation from English to Romanian

newfoundland
terranova

canada/ newfoundland
canada/ newfoundland

newfoundland and labrador
terra nova și labrador

see separate newfoundland section".
vedeți secțiunea separată newfoundland.

discovered newfoundland and claimed it for the kingdom of england.
a descoperit terra nova, și a solicitat-o ​​pentru regatul angliei .

these figures included the losses of newfoundland and southern rhodesia.
these figures included the losses of newfoundland and southern rhodesia.

one of the first european's to reach newfoundland and labrador.
unul din primii europeni care ajunge in newfoundland și labrador .

even in newfoundland where we used to catch cod, we now have a jellyfish fishery.
chiar și în newfoundland, unde obișnuiam să prindem cod, acum avem o pescărie de meduze.

* the second document dealt with newfoundland and portions of west and central africa.
* al doilea document trata newfoundland și părți din africa de vest și centrală.

during his time in congress, ryan traveled to newfoundland to investigate the practice of seal hunting.
În perioada petrecută în congres, ryan a călătorit în newfoundland pentru a investiga uciderea de foci.

is the source of the military dead for the british empireincluding 102 deaths from newfoundland with the canadian forces.
including 102 deaths from newfoundland with the canadian forces.

* newfoundland between 1907 and 1934 when newfoundland gave up self-government and reverted to direct rule from london.
* newfoundland between 1907 and 1934 when newfoundland gave up self-government and reverted to direct rule from london.

===canada===:"at the time of world war ii, newfoundland, including labrador, was not part of canada.
===canada===(În timpul celuid e-al doilea război mondial, newfoundland, inclusiv labradorul, nu erau parte a candei.

==early life==canning was born in gander, newfoundland, canada, the daughter of wayne and daphne canning.
==biografie==sara s-a născut în gander, newfoundland, canada în familia lui wayne și daphne canning.

it is possible that the sex toy takes its name from this sailing tool, which also lends its name to the town of dildo and the nearby dildo island in newfoundland, canada.
este posibil ca această jucărie să își fi luat numele de la această ustensilă care și-a împrumutat numele de la orașul dildo și insula dildo din apropiere, newfoundland, canada.

because canada, south africa, new zealand and australia had all issued their own volunteer service medals, the newfoundland government minted its own volunteer service medal in 1978.
guvernul din newfoundland a bătut o medalie proprie în 1978, pentru toți cei care au luptat în forțele commonwealthului, dar care nu fuseseră decorați cu medalii ale serviciului voluntar.

that portion of the sub-area lying north of the parallel of 49o15′ north latitude (cape freels, newfoundland).
partea din subzonă situată la nord de paralela de 49o15′ latitudine nordică (capul frels, terra nova).

cook made detailed maps of newfoundland prior to making three voyages to the pacific ocean, during which he achieved the first recorded european contact with the eastern coastline of australia and the hawaiian islands, and the first recorded circumnavigation of new zealand.
cook a realizat hărți detaliate ale insulei newfoundland înainte de a realiza trei expediții în oceanul pacific, unde a realizat primul contact european cu coasta estică a australiei și insulele hawaii, precum și prima circumnavigare a noii zeelande.

# newfoundlandnewfoundland's losses are not listed separately by the commonwealth war graves commission since they served with u.k. and canadian forces during the war.
#newfoundlandnewfoundland's losses are not listed separately by the commonwealth war graves commission since they served with u.k. and canadian forces during the war.

according to the sagas of icelanders, he established a norse settlement at vinland, tentatively identified with the norse l'anse aux meadows on the northern tip of newfoundland in modern-day canada.
conform saga islandezilor, a întemeiat o așezare în vinland, ce a fost identificat cu situl viking de la l'anse aux meadows, din extremitatea nordică a insulei newfoundland din newfoundland și labrador, canada.