Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
servicii de calitate din 2004.
servicii de calitate din 2004.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- savurezi un cocktail cu rom la umbra unui palmier in noaptea dintre ani si te rasfeti cu un trabuc de calitate
- savurezi un cocktail cu rom la umbra unui palmier in noaptea dintre ani si te rasfeti cu un trabuc de calitate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plaja statiunii sunny beach a fost decorata inca din 1996 cu “blue flag” pentru servicii de calitate inalta prestate pe litoral.
plaja statiunii sunny beach a fost decorata inca din 1996 cu “blue flag” pentru servicii de calitate inalta prestate pe litoral.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in romanian carne de vită/vițel de calitate superioară [regulamentul de punere în aplicare (ue) nr. 593/2013]
În română carne de vită/vițel de calitate superioară [regulamentul de punere în aplicare (ue) nr. 593/2013]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
o clima blanda, marea calda, plajele largi cu nisip, hotelurile ce ofera servicii de calitate, excursii interesante, toate acestea vor face sejurul dvs de neuitat si veti dori cu siguranta sa reveniti in aceste locuri.
o clima blanda, marea calda, plajele largi cu nisip, hotelurile ce ofera servicii de calitate, excursii interesante, toate acestea vor face sejurul dvs de neuitat si veti dori cu siguranta sa reveniti in aceste locuri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
statiunea salou, denumita si plaja europei este cea mai cunoscuta de pa coasta din sudul barcelonei. aici veti gasi hoteluri moderne, multe baruri cu terase, restaurante cu un standard ridicat de calitate, astfel incat sejurul dvs. va fi cu siguranta unul reusit.
statiunea salou, denumita si plaja europei este cea mai cunoscuta de pa coasta din sudul barcelonei. aici veti gasi hoteluri moderne, multe baruri cu terase, restaurante cu un standard ridicat de calitate, astfel incat sejurul dvs. va fi cu siguranta unul reusit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(1981)*na granatovykh ostrovakh (1981)*u chertova logova (1980)*ya khochu pet (1979)*anton the magician (1978)*agent of the secret service (1978)*ich will euch sehen (1978)*a hunting accident (1978)*pugachev (1978)*noch nad chili (1977)*queen of the gypsies (1975)*posledniy gaiduk (1972)*fiddlers (1971)*annychka (1968)*marianna (1967)*gorkie zyorna (1966)*krasnye polyany (1966)==external links==* web-enciclopedia filmului moldovenesc - grigore grigoriu* web-pagină a lui grigore grigoriu, vedetă a filmului național* vipmagazin - grigore grigoriu*grigore grigoriu's biography, filmography
" (1980) - victor* "na granatovykh ostrovakh" (1981)* "naydi na schastye podkovu" (1983)* "cum să devii celebru" (1984)* "taynyy posol" (1986)* "luceafărul" (1987) - film tv - chibici* "durerea" (1989) - mișa* "maria mirabela în tranzistoria" (1989) - regele faraziților* "vdvoyom na grani vremeni" (1989)== citate ==== note ==== legături externe ==* web-enciclopedia filmului moldovenesc - grigore grigoriu* web-pagină a lui grigore grigoriu, vedetă a filmului național* vipmagazin - grigore grigoriu* grigore grigoriu's biography, filmography
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting