Results for no matching found translation from English to Romanian

no matching recipes found
salvare rețetă

no matching completion was found
nu s- a găsit nici o completare potrivităname

no matching
fără asociere

no matching freedb entry found.
disc

no matching results
nu se potrivesc cu rezultatele

matching - no matching
potrivit - nepotrivit

sorry, no matching words or phrases can be found.
scuzaţi, cuvintele sau expresiile alese nu pot fi găsite.

no matching completion was foundname
nu s-a găsit nici o completare potrivităname

no matching images found, please enter new search terms:
nu au fost găsite imagini potrivite, introduceți termeni de căutare noi:

the re is no matching item available.
nu există niciun element care se potrivește.

the client certificate had no matching private key in the database.
certificatul client nu s-a potrivit cu nicio cheie privată în baza de date.

this is because, at present, an organ in one member state may not be used because no matching recipient can be found fast enough.
asta deoarece, în prezent, un organ dintr-un stat membru poată să nu fie utilizat deoarece nu se poate găsi niciun primitor destul de repede.

- no international written standard procedure- no (matching) paper crm available
-nu exist procedur standard interna ional-nu exist mrc de hârtie disponibil

the methodology followed by the commission where there was no matching domestic sale for a particular export transaction; and
metodologia aplicată de comisie în cazul în care nu a existat o vânzare internă corespunzătoare pentru o anumită tranzacție de export; și

app argued that the export sales of one of its companies cooperating with the investigation should not have been disregarded from the dumping margin calculation even if there are no matching products.
app a declarat că vânzările la export ale uneia dintre societățile sale care a cooperat la anchetă ar fi trebuit luate în considerare pentru calcularea marjei de dumping, chiar dacă nu existau produse corespunzătoare.

any cd that has no matching checksum (e.g. your own creations) must be clearly labelled as unofficial, for example:
orice cd care nu se potriveşte (de ex. propriile dumneavoastră creaţii) trebuie inscripţionate clar ca şi neoficial, de exemplu:

indeed, the export prices of the sole cooperating taiwanese producer could not be compared in a meaningful way with the prices of the sampled union producers, as there was no matching of similar product types.
Într-adevăr, prețurile de export practicate de singurul producător cooperant din taiwan nu au putut fi comparate în mod corespunzător cu prețurile practicate de producătorii din uniune incluși în eșantion, întrucât tipurile de produse similare nu erau comparabile.

in regard to point (e) above, it is confirmed that dumping margins were calculated on the basis that where there was no matching domestic sale, the export transaction would be excluded from the dumping calculation.
În ceea ce privește litera (e) de mai sus, se confirmă faptul că marjele de dumping au fost calculate ținându-se cont de faptul că, în cazul în care nu există vânzări corespunzătoare pe piața internă, tranzacția de export este exclusă de la calculul dumpingului.

"it is clear that among the winners in the elections, there is no matching programme, and that the new government will continue the tradition of division," says senad pecanin, editor in chief of the sarajevo magazine dani.
"este clar că în rândul câştigătorilor alegerilor nu există un program comun şi că noul guvern va continua tradiţia divizării", a declarat senad pecanin, redactorul şef al revistei dani din saraievo.

these claims had to be rejected in view of the level of pcn matching found in this case (depending on the calculation performed, as explained in recital (93), the matching ratio would be 92 % for the undercutting calculation for the product concerned considered as a whole and 77 % for oem and am segments considered separately).
aceste afirmații au trebuit să fie respinse având în vedere nivelul de ncp echivalente identificate în acest caz (în funcție de calculul efectuat, conform explicațiilor din considerentul 93, raportul de echivalență ar fi de 92 % pentru calculul subcotării produsului în cauză, considerat în ansamblu, și 77 % pentru segmentele foe și am considerate separat).