Results for not really translation from English to Romanian

not really
nu chiar

not really.
nici vorbă.

no, not really.
nu, nu chiar.

no, not really …
nu prea...

does not really matter.
does not really matter.

it’s not really true.
asta nu e adevărat în întregime.

i.p. no, not really.
ce-a mai fost, nu mai ştiu.

i am afraid not really.
i am afraid not really.

and that's not really the case.
dar nu este aşa.

flu-like symptoms: not really flu
simptome de tip gripal: nu este gripă adevărată

for they are not (really) believers.
aceştia nu sunt credincioşi.

these symptoms are not really flu.
aceste simptome nu reprezintă, de fapt, gripă.

these are not diamonds, not really.
acestea nu sunt diamante, ma rog, nu chiar diamante.

it's not really all that much data.
nu sunt chiar aşa de multe date.

the serif is not really in place.
picioruşele literelor nu sunt la locul lor.

is the regulation not really a directive?
regulamentul este oare o directivă?

so this is not really freedom, right?
aceasta nu este cu adevărat libertate, nu-i aşa?

so i will not really go too far into it.
aşa că nu voi intra prea mult în amănunt.

not really sure why they show up, but they do.
nu ştiu foarte sigur de ce apar, dar o fac.

but it's not really good as a handout.
dar prezentarea nu-i bună pentru distribuție pe imprimeuri.