Results for notwithstanding any inspection o... translation from English to Romanian

visual inspection or
examinare vizuală sau

the sampling for visual inspection or for laboratory testing;
de prelevările de eșantioane pentru examinare vizuală sau analiză de laborator;

type of inspection or control
tip de inspecție sau de control

tasting or testing on the skin;
gustarea sau testarea pe piele;

visual inspection or trichromatic coordinates
examinare vizuală sau coordonate tricromatice

(a) an expanded inspection; or
(a) o inspecție extinsă sau

completion of inspection or study audit
finalizarea inspecției sau a verificării studiului

starting a career or testing a new career
Începerea sau testarea unei noi cariere

(a) has consented to the inspection; or
(a) şi-a dat acordul pentru consultare sau

this is the flat-rate fee for any inspection within or outside the community.
aceasta este taxa forfetară pentru fiecare inspecţie realizată pe teritoriul sau în afara comunităţii.

carry out the on-site inspection or investigation itself;
să efectueze ea însăși inspecția la fața locului sau investigația;

carrying out inspection or technical valuation of motor vehicles;
efectuarea inspecției sau evaluării tehnice pentru autovehicule;

a carry out the on-site inspection or investigation itself;
a să efectueze inspecția la fața locului sau investigația pe cont propriu;

property, plant and equipment - major inspection or overhaul costs
imobilizări corporale - costuri cu reviziile sau reparațiile generale

it may also be responsible for procurement or testing of tissues and cells;
centrul de țesuturi poate răspunde, de asemenea, de obținerea sau de controlul țesuturilor sau al celulelor;

is an established quality control and/or testing regime in place?
există un sistem stabilit de control al calității și/sau de testare?

notwithstanding any inspections that may be carried out at sea the competent authorities may in duly justified circumstances require a master to present his vessel for inspection in port.
independent de inspecțiile care pot fi desfășurate pe mare, autoritățile competente pot cere comandantului, în împrejurări justificate în mod corespunzător, să prezinte nava pentru inspecție în port.

laboratory testing and sampling for visual inspection or for laboratory testing, and already covered by the fees referred to in article 13d.".
analize de laborator și prelevări de eșantioane pentru examinare vizuală sau analiză de laborator, care sunt incluse în redevența prevăzută la articolul 13d.”.

41 lingua projects to develop new language learning or testing tools (increase of 24%);
41 de proiecte lingua pentru dezvoltarea unor instrumente noi de învăţare sau testare a limbilor străine (o creştere cu 24%);

by assays design and/or testing of at least 10 other dna-virus positive samples
prin concepția testelor și/sau testarea a cel puțin 10 eșantioane pozitive pentru alte adn virusuri