Results for observational translation from English to Romanian

observational
observaţie

observational study
studiu observațional

comparative observational study
studii observaționale comparative

observational safety study.
observaţional comparativ de lungă durată.

lomitapide observational worldwide evaluation registry
registrul internaţional observaţional pentru evaluarea lomitapidei

post-marketing observational safety surveillance study
studiu observaţional de supraveghere a siguranţei după punerea pe piaţă

pandemic observational study with celvapan (h1n1)v
studiu observaţional pandemic cu celvapan v(h1n1)

neuropsychiatric safety meta-analyses and observational studies:
metaanalize și studii observaționale privind siguranţa neuropsihiatrică

management of an overdose should be observational and symptomatic.
abordarea terapeutică a unui supradozaj trebuie să fie observaţională şi simptomatică.

observational studies of long-term effectiveness of varicella vaccine
studii observaţionale de eficacitate pe termen lung a vaccinului varicelic

i develop and test models of the big bang, using observational data.
eu dezvolt şi testez modele ale teoriei big bang, folosind date observaţionale.

a brief observational overview of the nature of smes away from official statistics
scurtă prezentare a naturii imm-urilor, dincolo de statisticile oficiale

side effects from the pandemic observational study with celvapan (h1n1)v
reacţii adverse evidenţiate în studiul observaţional pandemic cu celvapan v(h1n1)

observational studies have shown an association between myocardial infarction and the use of abacavir.
studiile observaţionale au evidenţiat o relaţie între infarctul miocardic şi utilizarea abacavir.

reviews of randomised controlled trials and observational studies conclude that substitution treatment with either
În aceste ţări, tratamentul fără droguri este tratamentul cel mai bun pentru 10 % și 25 % dintre consumatorii de opiacee.

the communication group provides the efficient non-stop operation of the national observational network.
grupul comunicaţii asigură activitatea eficientă în regim non-stop a reţelei naţionale de schimb de date hidrometeorologice.

no direct cause-and-effect can be inferred from observational studies of this type.
nu a putut fi determinat un efect direct cauză-efect pe baza studiilor observaţionale de acest tip.

)*hubble e.p., "the observational approach to cosmology" (oxford, 1937.
)* hubble e.p., "the observational approach to cosmology" (oxford, 1937.

during this observational period, other osteoporosis treatments were allowed and additional assessment of vertebral fractures was performed.
În timpul acestei perioade de observaţie au fost permise alte tratamente pentru osteoporoză şi, în plus, s-a efectuat evaluarea fracturilor vertebrale.

a description and timelines for the new observational study on incidence of colorectal hyperplasia in aliskiren-treated patients.
o descriere şi termenele pentru noul studiu observaţional privind incidenţa hiperplaziei colorectale la pacienţii trataţi cu aliskiren